el saqueo oor Engels
el saqueo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
looting
El ladrón derribó la puerta de la joyería y la saqueó.
The thief knocked down the jewelry store's door and looted it.
pillage
Pese a todo, los saqueos y las matanzas continúan sucediéndose.
Despite everything, the pillaging and killing simply continue.
plunder
Después invadieron el fuerte y lo saquearon todo.
Then they overran the fort and plundered everything.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combatieron el saqueo y las imposiciones de las instituciones de Bretton Woods y de las empresas transnacionales.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.UN-2 UN-2
El saqueo iba frecuentemente acompañado de violencia
But those three, they were always together, thoughMultiUn MultiUn
Supongo que el saqueo de Pellinor hizo que se volviese loco.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
—Milón nos dice que ha conseguido que el ejército abandone Síbaris, por lo que el saqueo ha concluido.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
En particular, esos actos incluyen el asesinato de civiles y el saqueo
I' il settle up with MoncrieffeMultiUn MultiUn
En 781, en el saqueo de Éfeso, se deportó como esclavos a siete mil griegos.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Sin embargo, es ridículo pensar que sólo los alemanes practicaron el saqueo.
I' il take care obitLiterature Literature
Todo el mundo mantiene la cabeza baja y prosigue con el saqueo de las estanterías.
Pebbles and gravelLiterature Literature
Es mi casco vikingo, para el saqueo.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El saqueo kushan saquea la ciudad de Taxila (en lo que hoy es Pakistán).
Before using ActrapidWikiMatrix WikiMatrix
Se lo ve durante el saqueo a Gorilla City convirtiendo gorilas en oro.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthWikiMatrix WikiMatrix
El saqueo puede diseminar el conocimiento.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
El saqueo y la conquista de territorios no precisarían de una cooperación mutua.
Clear on the southLiterature Literature
—Me dieron por muerta tras el saqueo de Jerr-Niken —le contó—.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Literature Literature
Me parecía que nuestras propias reglas redoblaban el saqueo.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
De los cuatro altos mandos, sólo Cate participaría personalmente en el saqueo.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
La PIC reclama los daños originados por el saqueo y vandalismo en su oficina principal.
What' s that on your chest, there?UN-2 UN-2
—Vos no habéis tomado parte en el saqueo, sir Gilbert.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Así, hemos mostrado con datos que el saqueo es sobre todo un tema económico.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverted2019 ted2019
Perturbación del orden público, incluido el saqueo
I knew you wouldUN-2 UN-2
El saqueo iba frecuentemente acompañado de violencia.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.UN-2 UN-2
Aunque prohibió el pillaje y el saqueo a sus hombres, muchos escoceses perdieron lo poco que tenían.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
EL SAQUEO DE RUSIA 28 ¿Dónde se origina la mafia?
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Es necesario que cese el saqueo del pueblo tunecino.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Europarl8 Europarl8
Si sus víctimas oponían resistencia, el saqueo iba acompañado de asesinato.
It' s that stray dog!Literature Literature
12017 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.