engrasar la sartén
grease the pan
el sartén oor Engels
el sartén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
frying pan
Caer de la sartén al fuego.
Out of the frying pan and into the fire.
skillet
Y más de la mitad están en la sartén.
And more than half are on the skillet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sartén con el mango un poco oxidado era de su madre.
Always looking for somethingLiterature Literature
El sartén aún funciona. Gou-er la enviará cuando se rompa.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerdas el anuncio en el que la chica toma el sartén... y destruye la cocina?
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explica por qué el agua del sartén se calienta con más lentitud que el sartén. 5.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
¿Porqué no usaron el sartén?
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi que tenía el sarten, El arma que usó para cometer asesinato.
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ahora suelte el sartén!
Evening, Ma' amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mira el sartenes volver allí!
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu pescado se rompe en el sartén, ese aceite no está caliente.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descuidada, me había quemado con el sartén, rompiendo el hechizo de un beso casi saboreado.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Voy a poner el sartén en remojo, tú comete los huevos, friegas la sartén y la guardas, ¿vale?
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué le dijo el sartén al plato?
I' m staying here tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sartén, viejo.
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No sabes que tienes que quedarte en el sartén para que se pueda derretir el queso!
There' s just this little arrangementLiterature Literature
No puedo creer que seguía de pie después después que Percy la golpeó con el sartén
But can we assume that it was foul play?opensubtitles2 opensubtitles2
Vierto mi cena por completo en su plato y dejo el sartén en el fregadero.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Mayor era mi miedo que la fina línea roja que había dejado el sartén.
I love to fall feet and turnsLiterature Literature
Ahora que estaba cerca de la estufa, se quedó mirando la mezcla de los huevos en el sartén.
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
¿Qué hay con el sartén?
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero... Apuesto que es el sartén con el cerebro embarrado por todas partes.
Just a little cold in here in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saca el sartén grande.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Bueno–dijo agarrando la comida que había estado cocinando en el sartén con un par de tortillas–.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Distraída y contenida como un volcán, quemó los espárragos en el sartén y cocinó demás la trucha.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
¡ Será mejor soltar el sartén y salir de mi casa!
You have to put all this in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lloyd, cuida el sartén.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17281 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.