el saxo oor Engels

el saxo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sax

verb noun

Kenny G toca el saxo, no el clarinete.
Kenny G plays the sax, not the clarinet.

voorbeelde

¿Y si me pusiera a tocar el saxo allí para deleitar a los vecinos con un concierto gratuito?
Maybe, I thought, I will play my sax there, treat the neighbors to a free concert.

Lo metió en el saxo de Nan aquella noche, antes de que lo mataran.
He put it in Nan’s sax that night before they killed him.”

Sólo una persona podía haberme llenado el saxo de pasta: Siggy.
Only one person could have filled my stocking like that: Siggy.

Y el saxo.
And sax.

Una noche se sentó con el saxo y le contó su historia.
One night he sat with the sax player, telling his story.

—Estás en la calle, tío —dice el saxo—.
“You’re on the street, man,” says the saxophone.

El propietario estaba tocando el saxo.
The owner was playing his sax.

El saxo le cuelga cruzándole el cuerpo como un arma.
The sax is slung across her body like a weapon.

Ah, y también la guitarra y el saxo tenor.
Oh, and guitar and tenor sax.’

Kenny G toca el saxo, no el clarinete.
Kenny G plays the sax, not the clarinet.

¿Cuánto tiempo llevas tocando el saxo?
How long have you been playing sax?

Sobrevive como puede en las calles de Nueva Orleans, pero cuando toca el saxo te parte el corazón.
Survives as a street hustler in New Orleans but plays a saxophone that would make you cry.

No sabía que tocaba el saxo.
I didn't know you played a saxophone.

Luego, siguió un solo de trombón, tocado por Harry, y después le siguió M334, con el saxo.
A solo from Harry on the trombone followed, and then M334 on the saxophone took over.

Goff era un amigo que compartía la pasión de Bosch por el saxo tenor.
Goff was a friend who shared Bosch’s affection for the tenor saxophone.

¿Vosotras sois las sustitutas para el bajo y el saxo?
Are you the replacement for the bass and sax?

Además de tocar el saxo, por supuesto.
Other than playing sax, of course.

Toca el saxo tenor en la orquesta de Count Basie de 1953 a 1964, doblando en la flauta.
He played tenor sax with Count Basie from 1953 to 1964, doubling on flute.

Por fin se decidió por el saxo, primero el alto y después el soprano.
Finally she settled on sax, first alto, then soprano.

Cogí el saxo y empecé a tocar.
I picked up the saxophone and began to play.

—Tú elegiste no tocar el saxo.
“You had a choice to not play the saxophone.

Y todos los martes, saco el saxo y toco la melodía que escribí para él.
So, every Tuesday night I get out my horn, and I play that tune I wrote for him.

Pagamos un adicional por el saxo porque adoro ese sonido suave y agudo.
We paid extra for the sax'cause I just love that smooth alto sound.

JIM: Además, ella toca el piano y yo el saxo barítono.
JIM And she plays piano and I play baritone sax.

Sin embargo, el saxo virtuoso y expresivo de Tram no dejó de fascinar a otros músicos.
Yet, at the time, Tram’s virtuosic and expressive saxophone work certainly cast a spell over other musicians.