el sermón de la montaña
the Sermon on the Mount
el sermón oor Engels
el sermón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
homily
Gracias por el sermón.
Thanks for the homily.
lecture
Supuse que me darías el sermón por haber salido anoche.
Figured I'd get the lecture over with for going out last night.
sermon
Puede que los sermones del pastor te aburran pero son moralmente edificantes.
The pastor's sermons may bore you, but they are morally edifying.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sueco era el único idioma permitido en la iglesia, tanto para el sermón como para las oraciones.
I don' t like thatLiterature Literature
Finalizó el sermón después de haber estado hablando durante un cuarto de hora.
I' m sorry to have shoutedLiterature Literature
Le disparan a uno en la espalda y esto se convierte en el Sermón de la Montaña.
Drunksoulof a blind junkieLiterature Literature
El sermón del rector me ha abierto el apetito.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Y ¿ En el sermón?
It wouldn' t be for my entertainmentopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Puedes poner el sermón en pausa un momento?
he doesnt deserve itLiterature Literature
Manuel Camargue se resignó, por tercera semana consecutiva, a oír el sermón.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Pero, cuando llegamos el sermón había comenzado.
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahórrate el sermón y dime por qué estás aquí.
Are you going to give it to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procedió entonces a decir que el sermón nunca debía durar más de diez minutos.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Ellos volverán y yo también, pero en este momento he de preparar el sermón.
So this is your chanceLiterature Literature
Pensé: «¿Por qué no entrar a oír el sermón?».
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
¡ Y ha teminado el sermón por hoy!
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El sermón viene junto con la humillación?
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Reverendo Billy y su Coro de la Iglesia "Paren de Comprar" darán el sermón.
They' re leavingCommon crawl Common crawl
Voy a escuchar el sermón de la universidad en St.
It would explain a lotLiterature Literature
Disfruté el sermón.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluyendo el sermón y las advertencias que me preparo para recibir al ir a casa de mis padres.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
Él le dijo a José, que iba a el sermón, el día siguiente.
All right, here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sermón había sido largo y vigoroso aquella mañana, plagado de azufre y referencias al fuego del infierno.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Acabo de citar el sermón que no escuchaste.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
Siempre es bueno oir que alguien disfruta con el sermón.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ ¿Qué hace que el sermón de Jesús sea tan valioso?
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manjw2019 jw2019
También debe reflejar un tono espiritual, sin caer en el sermón.
I knew you would love itjw2019 jw2019
¿Dormirse durante el sermón del domingo?
I' il go northLiterature Literature
13993 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.