el shona (idioma) oor Engels
el shona (idioma)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Shona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los idiomas oficiales son el inglés, el ndebele y el shona.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?UN-2 UN-2
¿En qué orilla está el Shona?
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este río.Y el Shona..- ¿ El Shona?
I hate it when I' m rightopensubtitles2 opensubtitles2
Tras el Shona, hay rápidos...... y sólo un loco los pasaría de noche
What the devil are you men doing here?opensubtitles2 opensubtitles2
¿ En qué orilla está el Shona?
No, you know what, Ryan?opensubtitles2 opensubtitles2
Primeramente por el Shona
You can' t bunch them upopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Qué dice?- ¿ En qué orilla está el Shona?
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityopensubtitles2 opensubtitles2
El resto de la población habla los idiomas bantúes como el Shona (76%) y el Ndebele (18%).
Okay, Jack, I want you to be up front with meWikiMatrix WikiMatrix
¿En qué orilla está el Shona?
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El shona posee una rica tradición oral, la cual fue traspasada a la primera novela escrita en idioma shona, Feso de Solomon Mutswairo, publicada en 1957.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainWikiMatrix WikiMatrix
El shona es una lengua escrita estándar con una ortografía y gramática que fue codificada durante el siglo XX y fijada a principios de la década de 1950.
What was that?Down the road, sirWikiMatrix WikiMatrix
Zimbabwe posee diferentes culturas que poseen distintas creencias y ceremonias, siendo el grupo étnico Shona el más grande e influyente en el país.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headWikiMatrix WikiMatrix
El shona moderno se basa en el dialecto hablado por los karanga (el ikalanga) de la provincia de Masvingo, la región en torno a Gran Zimbabue, y los zezuru, del centro y norte de Zimbabue.
You mean bread- and- butterfliesWikiMatrix WikiMatrix
'Wana' significa 'descubrir' en el idioma shona.
No worse than the rest of usWikiMatrix WikiMatrix
El proverbio shona, murao ndishe se puede traducir literalmente como «rige la ley».
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
—Les habla el general Shon, líder interino de toda la especie Parcial.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Hablaba en el formal shona de las ceremonias-.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
Horas antes, ante un cuerpo que podría haber sido el de Shon Delany, había pensado en Clare.
What the hell are you talking about?Literature Literature
—¿Es grave lo que tiene que hablar con el tal Shon Delany?
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Sí, eres lo único que me queda en el mundo, Shona.
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
Por coincidencia, en el idioma shona nzou significa «elefante».
I' il comeback soonLiterature Literature
Por el río y por el fuerte Shona.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el retrovisor, Shon me vio correr hacia ellos, reducir y detenerme.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Se habla también en Mozambique, en especial en las provincias de Tete y Niassa, en Zambia (especialmente en la Provincia Oriental), así como en Zimbabue donde es el tercer idioma más hablado tras el shona y el ndebele.
You know this one girl with hair like this?WikiMatrix WikiMatrix
En otro acto, John Nyamusara cuenta la historia de la liebre y el babuino en el idioma shona de Zimbabue:
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotgv2019 gv2019
435 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.