el sistema judicial oor Engels
el sistema judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
judicial system
El sistema judicial estadounidense es muy distinto de los existentes en los Estados miembros
The US judicial system is very different from the judicial systems of the EU Member States
justice system
Además, el Comité lamenta la escasez de información sobre la participación de la niñez en el sistema judicial
Furthermore, the Committee regrets the paucity of information on the participation of children in the justice system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión ha declarado en numerosas ocasiones que el sistema judicial esloveno no es satisfactorio.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components therefornot-set not-set
En los párrafos siguientes se describe más detalladamente el sistema judicial de Egipto que establece la Constitución.
Of course, you' re right.- Aren' t I?UN-2 UN-2
El sistema judicial genera algunos ingresos en concepto de costas judiciales que cobra el "Ministerio de Finanzas".
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeUN-2 UN-2
El sistema judicial de Israel cuenta con 569 jueces.
As I said, we have many criteriaUN-2 UN-2
El sistema judicial
Zeynep, that' s enoughUN-2 UN-2
El sistema judicial del país está reducido a la función de espectador impotente
What is it?Jimi Hendrix' s toothMultiUn MultiUn
Su padre tenía muchos contactos en la administración pública, y en particular en el sistema judicial.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
La JS observó que el sistema judicial seguía adoleciendo de falta de independencia por motivos políticos y sociales.
You know, it looks like there are more casings up thereUN-2 UN-2
Además, el Comité lamenta la escasez de información sobre la participación de la niñez en el sistema judicial
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersMultiUn MultiUn
El mal funcionamiento del sistema judicial ha llevado a reexaminar el sistema judicial en general
Sir?- Put that on my check, will you?MultiUn MultiUn
El sistema judicial investigó # casos penales ordinarios en los seis meses últimos
It' s the only thing people are talking about, all over RomeMultiUn MultiUn
De hecho, el sistema judicial es demasiado débil para garantizar que se sancionen los delitos contra la infancia
How long has it been?MultiUn MultiUn
[D1]. No se ha proporcionado información sobre la investigación de las denuncias de corrupción en el sistema judicial.
Of course, you' re right.- Aren' t I?UN-2 UN-2
El UNICEF contribuyó a reforzar el sistema judicial de menores.
Better to shoot him now and get it over with!UN-2 UN-2
Se refirió positivamente a la cooperación abierta con la comunidad internacional para fortalecer el sistema judicial.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryUN-2 UN-2
—Actualmente estamos estudiando el sistema judicial y llevamos unos meses haciéndolo.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
El sistema judicial no es indulgente con tipos como tú.
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vita puso a prueba en una ocasión el sistema judicial y se llevó un premio.
How can you not smell that?Literature Literature
El sistema judicial se describe en el capítulo # de la Constitución
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipMultiUn MultiUn
Tenemos la intención de luchar por cada niño en el sistema judicial del Condado de Allegheny.
But I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sistema judicial debía ser objeto de escrutinio público.
No one will noticeUN-2 UN-2
Debían estudiarse nuevas posibilidades de financiar el sistema judicial
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsMultiUn MultiUn
Debe hacerse frente a la corrupción en el sistema judicial y respetarse la separación de poderes
We' re going to... track downthe migrants who have settled in PuyoMultiUn MultiUn
La tasa de homicidios se disparó mientras que el Estado de derecho y el sistema judicial se derrumbaban.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
El mensaje estaba claro: mientras no se modificara el sistema judicial, eso podría ocurrirle a cualquiera.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
36952 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.