el sistema legal oor Engels
el sistema legal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
legal system
En el perfeccionamiento del régimen legal socialista también se prevé completar el sistema legal de derechos humanos.
The completion of socialist legal system includes the one of legal system to guarantee human rights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el párrafo 305 se describe el sistema legal negativo de prueba.
sole or joint rights of custody ofUN-2 UN-2
Con el sistema legal de este país, sugiero que adoptemos la defensa sueca.
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es solo una declaración de hecho sobre lo que el sistema legal exige.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eso la gente y el sistema legal de Turgesian decidirá.
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-El sistema legal es todo lo que tenemos.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
La ley El sistema legal es otra institución que influye sobre la sexualidad a un nivel macro.
Aharness, if you likeLiterature Literature
Eso para el sistema legal no basta.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sistema legal...
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el país está plagado de corrupción en el nivel ejecutivo y el sistema legal.
It' s your duty to Iisten to me, Irenegv2019 gv2019
El abogado de defensa amolda el sistema legal... a las exigencias del caso.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los padres eran conscientes de que el sistema legal se decantaba irremediablemente a favor de las madres.
It' s not your faultLiterature Literature
¡ Ese es un movimiento contra la Constitución, contra el sistema legal y contra la justicia!
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sistema legal norteamericano y la doctrina misionera han proscrito y anulado esas facultades.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Sin embargo, el hombre corriente tenía otros pensamientos adversos sobre el sistema legal.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Según recordaba, el abad Noé siempre había apoyado el sistema legal de Fénechus.
Seven?Why not eight?Literature Literature
Todo el sistema legal se basa en esta búsqueda de la rutina.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Sí, lo siente por cómo funciona el sistema legal, señorita Jessup.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
El sistema legal podía ser ineficaz, pero era tenaz.
You left them at the postLiterature Literature
Lo único que digo es que, como sabes, el sistema legal está saturado.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Porque cambia todo el sistema legal vigente a favor de los criterios internacionales.
Dan and I love each otherLiterature Literature
(Sólo opinión científica; no exposiciones personales sobre los abogados o sobre el sistema legal.) 29.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
El sistema legal les legitima simplemente aceptando el papeleo.
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sistema legal ecuatoriano observa el principio general de no retroactividad de las leyes.
Who" s in there?Common crawl Common crawl
El sistema legal tiene tantas lagunas que la ley ya no puede dar abasto.
With my fingerprints on the gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los contratos, todo el sistema legal está en contra de hacerlo así.
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14879 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.