el sistema tributario oor Engels
el sistema tributario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
taxation
No busca la armonización de los sistemas tributarios por la mera armonización.
It does not seek harmonization of taxation systems for harmonization's sake.
the tax system
Simplificar el sistema tributario y eliminar los gastos fiscales distorsionadores.
Simplify the tax system and remove distortive tax expenditures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pese a las recientes reformas, el sistema tributario belga sigue siendo complejo.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El sistema tributario sigue siendo complejo.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como superintendente de finanzas desde 1598, instituyó reformas en el sistema tributario y en la administración.
Russian FederationLiterature Literature
Es preciso simplificar el sistema tributario suprimiendo impuestos ineficientes.
You' il see it allEurLex-2 EurLex-2
El sistema tributario de Georgia se estaba reformando mediante un programa USAID.
I' m sentimental about birthdaysEurLex-2 EurLex-2
El sistema tributario y de prestaciones desempeña una función redistributiva importante.
And don' t forget the toothpasteEurlex2019 Eurlex2019
Impuestos e incentivos En este libro hemos resumido el sistema tributario mediante una única variable T.
you're gonna be all rightLiterature Literature
El sistema tributario de Italia no favorece el crecimiento económico y la eficacia, por varios motivos.
He ain' t a man till he split dark oakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El sistema tributario que establezcan los Territorios Históricos seguirá los siguientes principios:
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurLex-2 EurLex-2
El sistema tributario irlandés es innovador en muchos sentidos y ha contribuido a nuestras actuales tasas de crecimiento.
Do you miss her, or what?Europarl8 Europarl8
Pero el sistema tributario se volverá menos progresivo.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
El sistema tributario no puede compensar totalmente las diferencias de ingresos
One of you is going in there after himMultiUn MultiUn
El sistema tributario de la ex República Yugoslava de Macedonia se basa en cuatro leyes
What are you good for?MultiUn MultiUn
El sistema tributario también desempeña un papel crucial, como veremos más adelante.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
A su vez, el sistema tributario colonial se basaba en pesadas regulaciones, monopolios y licencias de comercio.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
¿Cabe prever la aplicación de una base equivalente para las bebidas alcohólicas en el sistema tributario de Europa?
He still refuses to speak?Europarl8 Europarl8
El sistema tributario puede sin duda ser igualitario, considerándolo de forma separada, de los desembolsos.
She was there when it happenedLiterature Literature
El sistema tributario de la ex República Yugoslava de Macedonia se basa en cuatro leyes.
I mean, really fucking boring, okayUN-2 UN-2
¿Qué ciudad tiene el sistema tributario más injusto de todos?
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
El sistema tributario es complejo debido a los diversos gastos fiscales.
Bill, it' s timeEuroParl2021 EuroParl2021
Revisar el sistema tributario y hacerlo más favorable al crecimiento.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
El sistema tributario, por ejemplo, fue reorganizado completamente.
That' s what I call a boatLiterature Literature
5104 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.