el sitio en sí oor Engels
el sitio en sí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the place itself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sitio en sí es como ha dicho Mason en la comida: caminos desiertos.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Para ver cualquier cambio posterior, debe volver a visitar el sitio en sí.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
El sitio en sí no estará diseñado para resistir un ataque directo.
Come here, boyLiterature Literature
Mucho más sólido que el Sitio en sí.
I want you to get the man offLiterature Literature
Porque el sitio en sí seguía casi igual que antes.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
Puede que no fuese el sitio en sí.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
Puede que eche de menos la idea, pero no el sitio en sí.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Aunque no le gustaban los residentes, salvo alguna que otra excepción, el sitio en sí no carecía de encanto.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Mi libro iba a tratar de lugares donde se habían cometido crímenes y donde el sitio en sí era importante.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
Este método de puesta en marcha supone un gran riesgo, ya que el sitio en sí es extremadamente vulnerable a los ataques aéreos.
You' re all ganging up on me!WikiMatrix WikiMatrix
Su sitio web " Discípulo del Caos "..... su mierda anarquista acerca de desestabilizar la bolsa de valores control de tráfico aéreo,...... el sitio en sí mismo
Evening, Ma' amopensubtitles2 opensubtitles2
A mí me encanta ese sitio... No se va por la comida, sino por el sitio en sí, el ambiente, la gente y para estar juntos...
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
El sitio de Gaza en sí no tiene tampoco el menor pretexto creíble.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
—En el sujetador no había sitio, por tanto, sí, en el bolso.
I' ve heard that beforeLiterature Literature
Por una lado, está el sitio Opengames en sí, donde se implementa la administración de salas de juegos, tableros, jugadores y usuarios.
I figured it was a mix- up and took offCommon crawl Common crawl
El sitio web en sí mismo, así como las imágenes reproducidas, traducciones, catálogo de enlaces sistematizado, etc. están protegidos por derecho de propiedad intelectual.
It also ties the Commission's hands.Common crawl Common crawl
Desea indicar un derecho a la imagen, pedir un intercambio de vínculos o más de información en el sitio Internet en sí mismo y/o las herramientas de comunicaciones establecidas para el Castillo de Pailhès: contactan el webmasteur.
Are we the first to arrive here?Common crawl Common crawl
El texto del acuerdo medioambiental en sí debe publicarse en el sitio Internet de la Comisión.
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
Se consideró inicialmente que el sitio Bug Creek Anthills databa del Cretácico Superior (finales del Maastrichtiense) debido a la presencia de restos de dinosaurios no avianos y mamíferos comunes del Cretácico, pero más tarde se mostró que estos habían sido reelaborados de estratos más antiguos, mientras que el sitio en sí dataría de principios del Paleoceno Temprano (Puercano).
She wouldn' t sayWikiMatrix WikiMatrix
No, no es en el mismo sitio —apunta el jugador convertido en portavoz médico de sí mismo—.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
En el hecho de que el viaje en sí sea tan importante como el sitio al que vas.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
¿ Podríamos hablar en otro sitio,... y no en el cementerio?- ¡ Sí!
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedopensubtitles2 opensubtitles2
Conectado en el sitio, sí.
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero podemos buscar un sitio en el que sí
Yes, we are cunt hair closeopensubtitles2 opensubtitles2
Pero el caballo de Nikolai se encabritó, bailoteaba en el sitio, daba vueltas sobre sí mismo y no arrancaba.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
5231 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.