La casa del sol naciente
House of the Rising Sun
el sol naciente oor Engels
el sol naciente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the rising sun
Protege la espada, y continua moviéndote al este, hacia el sol naciente.
Protect the sword and keep moving east toward the rising sun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo hay hierba, muy alta, iluminada por el sol naciente.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Muy hermosa, con mejillas como flores y pelo como el sol naciente.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Diosa Madre, volaban tan bajo que pudimos ver el Sol Naciente que llevaban pintado en el costado.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Todas las tumbas orientadas hacia el sol naciente.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
El sol naciente brillaba a su espalda y se levantó aún satisfecho por su sensación de poder.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
Ella le dio un beso rápido de «buen chico» y entonces centró su atención en el sol naciente.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
No lo encontró hasta que el sol naciente, al filtrarse por los agujeros de ventilación, iluminó el lugar.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
El sol naciente mostraba que estaba solo en ese piso, aunque los pasos continuaban por encima de él.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
El cielo estaba azul celeste y el sol naciente doraba las copas de los árboles de la selva.
Now we talkin 'Literature Literature
Se mueven en dirección al templete, y el sol naciente ilumina poco a poco sus figuras.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Cabalgando hacia el sol naciente, Alaïs se sintió en armonía con el mundo.
On the houseLiterature Literature
El gran círculo de cera roja que lacraba el pergamino doblado representaba el Sol Naciente de Cairhien—.
take a breath and calm downLiterature Literature
Podía haberse dejado errar hacia el sol naciente.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Sólo entonces sentía algo, una ira que lo acaloraba más aún que el sol naciente
Okay, is there someone else here?Literature Literature
Aparecía recortado contra la luz del alba agitando frenéticamente su sombrero y señalando hacia el sol naciente.
Edged weapons, sirLiterature Literature
La lluvia del día anterior había cesado, pero la neblina y las nubes bajas cubrían el sol naciente.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
El sol naciente nunca comenzó su trayecto diurno sin olvidarse de una parte de ella.
I can get one down the street for $Literature Literature
Aquella presencia contrastaba con el sol naciente a sus espaldas y la media luna en los cielos.
What' s in your other hand?Literature Literature
Viajan desde el sur hacia el norte y desde el sol naciente hacia el poniente.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Tengo que viajar hacia el Sol Naciente por muchos, muchos días.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente acudió en tropel hacia el sol naciente, Absalón.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
Oh, noche, más tierna que el sol naciente.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
La habitación estaba oscura, la sombra se mostraba contra el sol naciente.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
El Sol Naciente era el lugar donde le gustaba reunir a su corte.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
Durante más de una hora siguieron la pista del gigante, con sus rostros calentados por el sol naciente.
I told you not to yell at himLiterature Literature
1895 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.