el sombrero oor Engels
el sombrero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bonnet
Si hubiera sabido que vendría, me habría puesto el sombrero.
Ig led known you were coming, I'd have worn my sun bonnet.
hat
Tenéis que quitaros el sombrero en presencia de una dama.
You must take off your hats in the presence of ladies.
headgear
Insisto en que no se quiten el sombrero.
I do urge you to keep your headgear.
sombrero
La pistola dispara al burro, el burro pisa al sombrero, el sombrero cubre a la pistola.
Pistol shoot donkey, donkey stomp sombrero, sombrero cover pistol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Las voy a dejar para que hablen de los viejos tiempos —dijo Violet, colocándose el sombrero—.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Pero aun así, el Sombrero Seleccionador te colocó en Gryffindor.
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puso el sombrero y bajó rápidamente al jardín, decidido a investigar el asunto hasta la misma raíz.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
La echo en el sombrero así:
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sonriendo, se quitó el sombrero en lo que resultó a lo sumo una parodia de galantería—.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
El sombrero, el bastón, la casa cerca de Karnak.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
Quítate el sombrero.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después han encontrado el sombrero.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Me quito el sombrero por no haberte fijado en la raza.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El caballero me empujó y hasta me tiró el sombrero.
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en Italia falta el sombrero de copa.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Longstreet se quitó el sombrero, se rascó la cabeza—.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
–Después de eso, el sombrero volvió a aparecer -le dije.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Ni siquiera paró para coger el sombrero.
But I can' t be responsible forLiterature Literature
Bajo el sombrero, el pelo de Ricardo estaba azul.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Cogió el sombrero y bajó a la calle, con Mason.
Just one biteLiterature Literature
Dos dedos de cuero pellizcaron el sombrero y lo levantaron despacio.
You' re an intelligent manLiterature Literature
He conocido algunos tipos con temple en mi vida; pero tengo que quitarme el sombrero ante usted.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
Christmas también rió, mirando a su madre, luego se volvió hacia Vito y trató de quitarle el sombrero.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
Saludó a Gahalowood con deferencia y después, al mirarme, se levantó ligeramente el sombrero.
As you cantell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
El sombrero que Slightman llevaba, por ejemplo.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Se puso el sombrero y su viejo abrigo marrón y salió a la calle cantando por lo bajo.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
Mi mamá me enseñó a sacarme el sombrero y el puro... en presencia de una dama.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre estaba colocándose el abrigo, mientras su mujer se encontraba delante del espejo, enderezándose el sombrero.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Iba vestido de negro desde el sombrero hasta las botas y parecía estar muy enojado.
Decision of the EEA joint committeeLiterature Literature
44667 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.