el equipo de sonido
sound system
el sonido oor Engels
el sonido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sound
Es difícil saber si ése es el sonido de niños riéndose o gritando.
It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming.
tone
Aquí sentados y dejando los sonidos colarse en nuestros oídos.
Here we sit and let the tones sneak into our ears.
tones
Aquí sentados y dejando los sonidos colarse en nuestros oídos.
Here we sit and let the tones sneak into our ears.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Eres capaz de saber lo que quiere por el sonido de su voz?
We' re fucking crazy!Literature Literature
El sonido del reloj alcanzó sus oídos.
Now, there... what is that?Literature Literature
Es el sonido.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los rasgos universales de los sistemas de escritura “Hagamos el sonido ‘sssh’ de una serpiente.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
Sabían como era; conocían el color de sus ojos, el sonido de su voz.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Por el sonido, Barton descubrió que el proyectil había estallado en el lado más alejado de la ciudad.
I just wondered who you areLiterature Literature
Escuchó el crujido de las hojas y el sonido de sus botas sobre el terreno.
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
Estaba vagamente consciente de Chase, rebuscando en la cocina, y el sonido de cajones abriéndose y cerrándose.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Escuchó, aguardando el sonido de su llanto.
I bear you no childLiterature Literature
Hasta empecé a recoger mis cosas, pero me interrumpió el sonido de alguien que subía la escalera.
With photos?Literature Literature
—Lo extraño es —continuó Mountain— que el sonido está muy cerca de nuestro campamento anterior.
I' m moving in with mattLiterature Literature
Cuando el sonido se extinguió, todos se miraron.
If I don' t, who does?Literature Literature
Juana escuchaba aspirando en el aire el sonido de aquellas palabras que el lenguaje del amor hacía magníficas.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
El sonido venía de la dirección contraria.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
El sonido y el sistema de navegación no funcionan.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando, el sonido se debilita; mas, en conjunto, se entiende perfectamente lo que se dice.
Is there something I should know?Literature Literature
Recordé el sonido de la respiración de la niña, el latido de su corazón.
I knew you would love itLiterature Literature
El sonido del cornetín de mi postillón me despertó.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
El sonido de camellos se intensificó y entonces pudieron oír las voces de sus conductores hablando entre ellos.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
No había nada, solo el sonido de su respiración temblorosa, inhalando y exhalando a un ritmo casi histérico.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Alex saltó ante el sonido del agudo grito de Abigail.
I now live in the next villageLiterature Literature
Soames caminó hacia la puerta y escuchó el sonido de sus pasos subiendo las escaleras.
Is there something I' m missing?Literature Literature
Pero ¿cómo iba a poder escribirlos si los símbolos qilaritas no tenían nada que ver con el sonido?
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
—Creo que le gusta el sonido de su propia voz.
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
Rosalyn siguió el sonido de las voces, más que nada la de Nathaniel, por el pasillo.
I will be avengedLiterature Literature
271358 sinne gevind in 591 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.