el sucedáneo oor Engels
el sucedáneo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
substitute
También tiene como objetivo garantizar que los sucedáneos de la leche materna se utilicen de manera segura cuando sean necesarios.
It also aims to and ensure breast-milk substitutes are used safely when they are necessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es, más bien, el sucedáneo del capitalismo al estilo americano al que ha evolucionado en realidad.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
“¡No quiero el sucedáneo de pollo, quiero el sucedáneo de fruta!”
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
La otra es la novata que me dio el sucedáneo de chicle.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
—Preferiría que me lo dijera la señorita en persona —dice con aplomo Karel, el sucedáneo de prusiano.
Ambition depends on two things.Literature Literature
Pero ahora había que ahorrar azúcar y tampoco era lo mismo con el sucedáneo.
I told you not to yell at himLiterature Literature
—El sarcasmo es el sucedáneo más ruin del humor, mamá.
I think we have a moleLiterature Literature
Ahora lo único que deseaba era la bendita relajación, el sucedáneo de muerte que es el sueño.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
El sucedáneo del azúcar, ¿sabe?
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
Julie se acercó al pulpito y se apoyó en el sucedáneo de la máquina de ectogénesis.
That was bennetLiterature Literature
Creo que el sucedaneo de Sheriff es bastante tedioso.
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es mantequilla... o el sucedáneo de mantequilla que usamos durante la guerra.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
¿Me pasas el sucedáneo de cangrejo?
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, el DingDong, el sucedáneo de pastel de cumpleaños de Sebastian, ¡el DingDong de mierda!
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Hemos descubierto que el sucedáneo puede superar al original.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ir al teatro ha sido, desde mi niñez, el sucedáneo de la visita al paraíso.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Prepárame el sucedáneo de café, anda, y ponte un litro tú también, a ver si te despiertas.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
El sucedáneo de la cultura de masas confunde a los pobres.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
le preguntó Chuck, señalando el sucedáneo de pollo del plato de Rory.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Los paseos son mi panacea, pensó amargamente; y el sucedáneo para cualquier decisión.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Eran el sucedáneo más torpe que pueda imaginarse: ¿por qué escuchar “Rat Trap” cuando existe “Born to Run”?
Well, I threw it outLiterature Literature
El sucedáneo de una hija que, además, podía limpiar.
That line should be broughtdown to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
¡ El sucedáneo de café está listo!
Tidal waves will sweep in from the coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A excepción de casos patológicos, no es más que el sucedáneo de las relaciones sexuales ausentes.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
—Bueno, no exactamente padrino, naturalmente, sino el sucedáneo que existe aquí.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
Ese espectáculo semanal es el sucedáneo de toda la historia del mundo que no hemos vivido.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
2407 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.