el suplente oor Engels
el suplente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alternate
Los suplentes sustituirán automáticamente a los miembros en caso de ausencia o indisposición de éstos.
Alternates shall be appointed in accordance with the same conditions as members; alternates automatically replace any members who are absent or indisposed.
deputy
El Grupo podrá decidir por mayoría simple ampliar su número de miembros mediante la inclusión de los suplentes.
The group may decide by simple majority to enlarge the membership by inclusion of the deputy members.
reserve
Entre los miembros principales o los suplentes no podrá haber más de un magistrado de cada nacionalidad.
The core or reserve membership may not include more than one judge of the same nationality.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reserves · sub · substitute · substitution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo , el suplente que no sea miembro del Comité no podra votar .
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
Sé que soy el suplente, pero también soy un amigo.
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ausencia de un miembro, su derecho a voto lo ejercerá el suplente.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying downcommonrules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Lamento muchísimo que haya muerto... pero ¿puedo hablar con el profeta nuevo, con el suplente?
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El suplente de Sue.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Alguno de ustedes es el suplente de segundo grado?
That' s the main customer- service branchopensubtitles2 opensubtitles2
El suplente representará al miembro titular en ausencia de este.
Blood...... is too precious a thing in these timesEurlex2019 Eurlex2019
El suplente se pone de pie, permanece en silencio.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
-le salió al paso el suplente, ya cansado de su letanía-.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
«Durante cuatro años fui el suplente de otro mejor que yo», dijo el entrenador Clum.
My monsters!Literature Literature
Eran el suplente, el médico y el escribano del tribunal, que llegaban a su vez.
I know, business is businessLiterature Literature
Solo soy el suplente.
I also heard that her family was really richOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor que empieces a ensayar con el suplente.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ausencia de uno o de los dos miembros, el suplente participará de pleno derecho en las deliberaciones.
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
el delegado y el suplente, los expertos y los asesores.
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
Como si realmente se tratara de una representación, Tanis parecía el suplente llamado a última hora.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Ya se acerca el suplente del príncipe.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
En caso de elección uninominal, la declaración debe contener los nombres del titular y el suplente.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingUN-2 UN-2
Sin embargo, el suplente que no sea miembro del Comité no podrá votar.
Are there signs telling me to do that?EurLex-2 EurLex-2
El suplente de Terry terminará la semana, pero desgraciadamente,
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo les dije que encontraran el registro original y pusieran el nombre correcto en el suplente.
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Saben que el suplente no se va a quedar.
Is his computer still in there?Literature Literature
LV: El jefe, o el suplente, del servicio sanitario deberá ser doctor en medicina.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
Le dije que no quería ser el suplente de Nathan.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ausencia del titular con derecho de voto, el suplente podrá ejercer ese derecho.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with theproper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
14931 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.