el surtidor oor Engels
el surtidor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fuel pump
En algunos Estados miembros, el contenido de azufre no está indicado claramente en los surtidores.
In some Member States sulphur content is not clearly labelled at fuel pumps.
gas pump
Apártense de los surtidores, muchachos
All right, boys, lay off them gas pumps
pump
Un camión perdió el control y se estrelló contra uno de los surtidores.
A truck lost control, slammed into one of the pumps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un niño vivo jugaba en el surtidor seco.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
La botella estalló contra la sucia pared alicatada entre el reloj y el surtidor de agua.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Un galón (3,8 litros) costaba en torno a 35 centavos de dólar en el surtidor. 5.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
El surtidor mostraba diecinueve litros y la gasolina aún bombeaba.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
Vamos, hasta el surtidor
Good afternoon, madamopensubtitles2 opensubtitles2
Debajo de su cuerpo, mientras las caderas prosiguen su cimbreo, el surtidor de agua se detiene automáticamente.
They left him out thereLiterature Literature
Pero la explosión llegó el surtidor de gas del edificio y ¡ boom!
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me aparto del coche para examinar el surtidor en toda su sucia y apestosa trascendencia.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Yo no sabía a ciencia cierta cómo debía clasificar el surtidor de café y los comentarios.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
¿Cómo llegará hasta el surtidor?
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día entró aquel oficial buen mozo de uniforme y me preguntó dónde estaba el surtidor de agua.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
Lance se dirigió hasta el surtidor manual cuya gasolina procedía del depósito subterráneo.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Cuando Whitehead tabuló sus primeras cifras, el argumento contra el surtidor pareció realmente convincente.
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
Me alejé porque el hombre en el surtidor 3 se parecía a mi ex novio.
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una foto de vigilancia de ella en el surtidor.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerda también el surtidor en el centro?
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Giraron hacia el resplandor de una gasolinera y pararon en el surtidor más alejado de la tienda.
Who cares what your pop says?Literature Literature
Cuidado con el surtidor.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como no sabía cuánto duraría aquella milagrosa cascada, puso el rostro bajo el surtidor.
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
Es el surtidor eterno de donde proceden todas nuestras creaciones.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Jairallah aceptó la oferta, pero dijo que quería la mitad donde se encontraba el surtidor de agua.
Vengeance is sweetLiterature Literature
También nos habíamos traído de Red Lake el surtidor de gasolina.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Pagaré en el surtidor.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego se gira y choca con el surtidor.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí que el dependiente se reía antes de que la puerta se cerrara, y caminé hasta el surtidor.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
3102 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.