el suspenso oor Engels
el suspenso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fail
Cortatelas antes del examen de mañana, o te lo suspenderé.
Cut'em before the exam tomorrow, or I fail you.
suspense
Voy paso a paso para realzar el suspenso.
I am dropping one bread crumb at a time to heighten the suspense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incapaz de mantener el suspense por más tiempo, su risa sonó libre entonces.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Por un momento, el suspense flota en el aire.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
El suspenso era tan pesado como un humo en el aire.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
–Yo también subo, entonces –dijo Frances, incapaz de soportar el suspense.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Se respira el suspense en el aire, como si todos estuviéramos esperando algo.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Beh, yo estoy pensando en dispararme porque el suspenso no me matará. ¿
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La serie combina el drama, el suspense y la ciencia ficción.
A way of saying fuck off to your parentsCommon crawl Common crawl
Y uno de los elementos más importantes del ritmo de un drama es el suspenso.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Y te ahorraré el suspenso.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Minya ya no estaba jugando con él al prolongar el suspenso, sino con los demás.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Vamos, amigo, el suspenso me está matando.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se lleva las tijeras, mejor, para puntear el suspense.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
A medida que uno va pasando páginas, el suspense del autor se vuelve casi insoportable.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Voy paso a paso para realzar el suspenso.
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto nos daba catorce capítulos para mantener el suspenso durante dos semanas.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
Cesa toda conversación mientras crecen el suspense y la expectación.
You don' t have to come with usLiterature Literature
El suspense me está matando.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, Meg no soporta el suspense.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
¿Estaba ordenando sus pensamientos o prolongaba deliberadamente el suspense?
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Podemos contarle cuando se haya terminado todo, de una manera, o de otra, y ahorrarle el suspenso.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Ella no vio la necesidad de seguir con el suspense.
then what do i call youLiterature Literature
Mi padre vivía enfebrecido por el suspense, esperando una tremenda explosión.
This right here?Literature Literature
Eso solo prolonga el dolor, al prolongar el suspense.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Piensan que el espectador no percibe el suspenso porque sabe con exactitud hacia dónde se dirige el relato.
A good company thoughLiterature Literature
Y en tanto el espectador dude sobre el resultado de la intención, sentirá el suspenso.
What' s going on, man?Literature Literature
9102 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.