el tópico oor Engels
el tópico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cliché
En cualquier caso, los tópicos misóginos deberían pasar pronto a ser reliquias ridículas de tiempos pretéritos.
In any case, misogynistic clichés should soon be seen as ridiculous relics of times that are no more.
platitude
Además, me doy cuenta que los tópicos no pueden redimir a un animoso chillón como yo.
And I realise no platitudes could redeem an incorrigible lout like me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es lo que ha constituido el tópico reiterativo de este libro: la adaptación de la complejidad.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Al menos en Estados Unidos, existe el tópico de que toda persona lleva una novela dentro.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
Saqué a relucir el tópico: —¿Pero solo si hubieses sido una persona privilegiada?
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
El tópico:
You talk to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser fácil hacer búsquedas en ella y ser mantenida por desarrolladores que tienen conocimiento en el tópico.
Well, the guy' s obviously not right off the boatCommon crawl Common crawl
El tópico parecía fascinar a la audiencia.
That' s what myLiterature Literature
Llegaron a ser el tópico común de conversación a través de toda Alemania.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testjw2019 jw2019
Tetrahidrocanabinol THC, Cocaina, PCP o Fensiclidina y del curso nicotina el topico de mi investigacion.
Hardly surprising it' s going nowhereQED QED
El tópico dice que todo libro necesita dar con su propia forma, pero ¿cuántos lo hacen?
She left a while back, buddyLiterature Literature
Luego está también el tópico de que si muero, quiero dejar a alguien que me perpetúe.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
¿" El tópico de pies "?
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los rackets constituían el tópico del día.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
Ya sabes, el tópico de siempre: madre, padre, un perro o dos.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
De ahí el tópico científico de que la naturaleza es un libro destinado a ser leído.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Lo intentó con un tópico más íntimamente relacionado con sus propios intereses: el tópico del futuro.
When I got there, they were closedLiterature Literature
Sí, el tópico Nihil humanum sale a menudo de tus labios.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Este mundo es demasiado cruel para que hagas peor el tópico siendo cruel contigo misma.
You must have been suffering since then, tooLiterature Literature
—Uau, el tópico sobre ser atropellada por un camión es verdad.
Tryin ' to help what?Literature Literature
Si queréis echar un vistazo podéis seguir el "topic" #AfMediaConf .
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesCommon crawl Common crawl
Ella nunca capta este tipo de chistes, con los que intento trastocar el tópico del clásico adolescente.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
—Dejemos, por un momento, el tópico de la «hermana perversa» —sugirió—.
I will clear my office todayLiterature Literature
Ya conoce el tópico, por otra parte cierto, de que los niños son muy resistentes.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Pero la perspectiva de Orwell sobre la metáfora y el tópico peca de estrecha.
Put your hands above your headLiterature Literature
El tópico, trillado e inofensivo, nunca le había causado tanto terror.
They' re done checking the houseLiterature Literature
Lo cual, como dijo Arthur al instante, era el tópico que acababa con todos los demás.
How long did you get?- Four year. Fuck meLiterature Literature
13867 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.