el tallo cerebral oor Engels
el tallo cerebral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brain stem
El fragmento de hueso a extraer está en el tallo cerebral lugar de las funciones vitales.
The bone fragment we'll be resecting is located in the brain stem mission control for vital function.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un hematoma muy grande... el tallo cerebral dejó de funcionar.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subiendo por el tallo cerebral, el tracto se mueve dorsalmente.
I' m out of ammo!WikiMatrix WikiMatrix
Este defecto se denomina anencefalia, no obstante el tallo cerebral se conserva (Fig. 18-37 A).
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Los recuerdos más tempranos parecen ser implícitos y en ellos participan el cerebelo y el tallo cerebral.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
El tallo cerebral está herniado.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bala atravesó el tallo cerebral.
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bala le destruyó el tallo cerebral.
Are you gonna swing this my way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su ubicación entre el cerebro y el tallo cerebral permite la interacción de la emoción y la razón.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Según los últimos síntomas, afecta más el tallo cerebral.
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adyacente a su superficie dorsal está el tallo cerebral completo y el sistema vertebrobasilar.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
También había un prominente edema cerebral o una tumefacción así como hemorragias en el tallo cerebral.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, así que también conecta el tallo cerebral para vincularse con el cuerpo.
Would it change anything between us?QED QED
Enterrado en la parte posterior de la cabeza, el tallo cerebral es una réplica de nuestro pasado remoto.
And the hemorrhoids, are those yours too?QED QED
El tallo cerebral es una autopista muy complicada.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Un error de comunicación en el tallo cerebral que confunde dolor nervioso con dolor de diente.
For example, #.# % of companies participating in theEuropean Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tallo cerebral es una continuación directa de la médula espinal y tiene una organización similar.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Esta información pareada se integra después en el tallo cerebral para controlar el equilibrio.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Cuatro pares craneales (III, VII, IX y X) proyectan axones parasimpáticos preganglionares desde el tallo cerebral.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
Mató todo excepto el tallo cerebral.
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para nuestros propósitos, el mesencéfalo puede verse como un enlace entre el cerebro anterior y el tallo cerebral.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
El edema a su alrededor está presionando el tallo cerebral.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas señales se integran en el tallo cerebral, el cerebelo y la corteza (fig. 44-20).
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
El fragmento de hueso a extraer está en el tallo cerebral lugar de las funciones vitales.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando los efectos sobre el tallo cerebral se tornan marcados, oscurecen los signos iniciales de enfermedad cerebral.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
El impacto le causó la hinchazón del cerebro, e hizo presión en el tallo cerebral.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
255 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.