el talonario de cheques oor Engels
el talonario de cheques
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
checkbook
Por ejemplo, una esposa podría preguntarse “¿Por qué no quiero que mi marido me ayude a mantener al día el talonario de cheques?”.
For example, a wife can ask, “Why don’t I want my husband to help balance the checkbook?”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disfruto cuadrando el talonario de cheques, de verdad.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
«Saca el talonario de cheques a nombre de Ginger Coles.
You really out here looking for deer?Literature Literature
Cuando se volvió, Robert observó que ya sostenía el talonario de cheques en una mano.
themode of transport at the frontierLiterature Literature
A Arthur el talonario de cheques debía de estar quemándole el bolsillo.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Le pregunto si lleva encima el talonario de cheques.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
Si hubiera ido a aquel sitio de Portland, me hubieran dejado hecho polvo el talonario de cheques.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
Vi esta carta, vi el talonario de cheques, interrogué a Lorney e interrogué a lady Arranways.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
—Suponga que un ladrón le roba el talonario de cheques y seiscientos dólares en efectivo —dije—.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
Todo está allí: detrás, en la libreta figura la contraseña y el talonario de cheques.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
David apenas sabía utilizar el talonario de cheques.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
Rudolf sacó inmediatamente el talonario de cheques.
What about me?Literature Literature
Se vio a sí misma buscando el talonario de cheques cuando aún era ama de casa.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
De repente interesado en sí mismo, abrió el talonario de cheques.
I can' t afford to take her outLiterature Literature
Peg, dame el talonario de cheques.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo el talonario de cheques en mi bolso.
We gotta get out of hereLiterature Literature
¿Ha ocurrido al fin, o es sólo por el talonario de cheques, como siempre?
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
—Estupendo —dijo ella, sacando el talonario de cheques.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
—Vamos a averiguarlo —respondió Calton, abriendo de nuevo el cajón, y sacando el talonario de cheques del fallecido—.
And what are you telling them?Literature Literature
Saca el talonario de cheques, escribe la suma y me lo da con una mano temblorosa.
Everything brand- newLiterature Literature
¿Llevas el talonario de cheques encima?
Horikemizo : an irrigation channel .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trae el talonario de cheques.
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Explicó que en Hollywood sólo el hombre que controlaba el talonario de cheques tenía poder creativo—.
Eight years laterLiterature Literature
Mientras esperaba el regreso de Mary Drake, Beverly sacó el talonario de cheques y lo estudió.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Puedes darme todo el talonario de cheques si quieres...
youre lucky, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacó el talonario de cheques, una tarjeta y un bolígrafo del bolsillo interior de su abrigo.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
396 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.