el tazón de sopa oor Engels
el tazón de sopa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
soup bowl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terry aceptó el tazón de sopa caliente que le sirvió Clea.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
Inventaron el tazón de sopa sin fondo, que se iba rellenando según se iba comiendo.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
—Levantó el tazón de sopa y se sentó en el extremo más alejado de la cama.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Cogió el tazón de sopa de nuevo y le ordenó: —Tómate este caldo.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Interesada, la Anciana Dama posa el tazón de sopa.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Me sirvió un vaso de agua que bebí con ansiedad y me pasó el tazón de sopa.
The power grid is burned outLiterature Literature
Cuando Kenneth le acercó el tazón de sopa, lo recibió agradecida.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Así que le golpeé en la cara con el tazón de sopa.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujer había dejado caer el tazón de sopa.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Cuando su padre colocó el tazón de sopa frente a Thane, pudo ver lo lento que se movía.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Llevo el tazón de sopa a mis labios hasta dejarlo seco, y luego limpio mi boca con la manga.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Jacen aceptó el tazón de sopa caliente que su hermana le pasó desde el otro lado de la mesa.
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
Martin deja la carta, aparta el tazón de sopa, se inclina hacia delante y apoya la cabeza en los brazos.
It' s very exciting!Literature Literature
-Hizo una pausa para toser y Maude cogió el tazón de sopa para que no lo derramara sobre las sábanas.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
¿Tiene el hábito de autentificar en laboratorios nucleares el valor de tazones de sopa comprados en el mercado de pulgas?
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un pequeño cloqueo de angustia, Fátima tomó el tazón de sopa de la bandeja y comenzó a alimentar a su paciente.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
El hecho de que el tazón de sopa cayese sobre mis pies y no se derramara le demostró que un poder me señalaba.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Jimmy apagó el cigarrillo en el tazón de la sopa que alguien, amablemente, había dejado para ese propósito.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
De cualquier manera, la bata se le abría mientras yo sostenía el tazón de la sopa.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Quizá hacia tres horas desde el último tazón de sopa de las Hermanas.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Le retiraron el tazón vacío de sopa y Armstrong se tocó apenas los labios con la servilleta de lino.
Did you know him well?Literature Literature
Dolly entregó el enésimo tazón de sopa y sonrió al joven bombero, quien dijo unas palabras que no oyó.
Look outside your cloisterLiterature Literature
Si su madre la reprendía, se quitaba los zapatos y las medias y volcaba el tazón de la sopa.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination revealsan irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Dolly entregó el enésimo tazón de sopa y sonrió al joven bombero, quien dijo unas palabras que no oyó.
Is that a Le Baron?Literature Literature
—Dudo que Howe sienta mucha gratitud por ese esclavo —terció Ian conforme metía el tazón en el caldero de sopa—.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
271 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.