el teléfono sonaba oor Engels

el teléfono sonaba

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

the phone rang

Estaba en la ducha cuando el teléfono sonó.
I was in the shower when the phone rang.

Soortgelyke frases

el teléfono suena
the phone rings · the telephone rings

sonó el teléfono
the phone rang · the telephone rang

justo en ese momento sonó el teléfono
just at that moment the telephone rang

el teléfono sonó
the phone rang

el teléfono ha sonado veinte veces
the telephone has rung twenty times

sonaba el teléfono
the phone rang

estaba durmiendo cuando sonó el teléfono
I was sleeping when the phone rang

en ese preciso momento sonó el teléfono
at that precise moment the phone rang

estaba durmiendo cuando el teléfono sonó
I was sleeping when the phone rang

voorbeelde

El teléfono sonaba.
The phone kept ringing.

El teléfono sonaba enterrado en la carne.
The telephone ringing buried in the flesh.

En segundo plano oía varias voces femeninas, y mientras, el teléfono sonaba casi sin interrupción.
He heard a few female voices in the background, punctuated by phones ringing almost nonstop.

Cada vez que el teléfono sonaba esa noche, Jamie saltaba.
Every time the phone rang that evening, Jamie jumped.

El teléfono sonaba constantemente con ofertas de ayuda.
The phone rang constantly with offers to help.

Cuando en algún lugar del condado de Filadelfia se producía alguna muerte sospechosa, el teléfono sonaba aquí.
When a suspicious death occurred anywhere in Philadelphia County, the call came here.

Hughes Julio de 1959 I El teléfono sonaba en la casa.
HUGHES 1959: JULY I The phone was ringing in the house.

El teléfono sonaba una y otra vez.
The telephone rang again and again.

El teléfono sonaba a lo lejos.
The telephone was ringing in the distance.

Oyó que el teléfono sonaba una vez, y que lo cogían antes de la segunda señal.
He heard the phone ring once, then it was picked up before the second ring.

Matthew estaba recogiendo los huesos cuando oyó que el teléfono sonaba en la cocina.
Matthew was gathering up the bones when he heard the phone ringing in the kitchen.

En duodécimo lugar, como la cosa menos importante, dije: —Sí, el teléfono sonaba por la mañana.
For the twelfth and least important thing of all, I said, “Yeah, the telephone would ring in the morning.

Ella creía que él no se daba cuenta de su desasosiego cada vez que el teléfono sonaba.
She believed he didn’t notice her apprehension every time her phone pinged.

Cuando el teléfono sonaba lo cogía y decía de forma como distraída «Geoff Smith al habla».
"'When the phone rang he'd pick it up and say — well, sort of absent-mindedly, ""Geoff Smith speaking""."

El teléfono sonaba cuando llegué a casa.
The phone was ringing by the time I got home.

El teléfono sonaba y yo no contestaba.
The telephone rang and I didn’t answer.

El teléfono sonaba y los clientes iban y venían.
The phone rang and customers came and left.

En Ardeevin, el teléfono sonaba.
Down in Ardeevin, the phone rang on.

Al aproximarse a la casa una hora más tarde, Julie oyó que el teléfono sonaba.
As she approached the house an hour later, she heard the phone ringing.

El teléfono sonaba debajo del sofá.
His cell phone was trilling under the sofa.

El teléfono sonaba a horas intempestivas.
The telephone would ring at unusual hours.

Mientras el teléfono sonaba una y otra vez, Maggie retorcía nerviosamente entre sus dedos el cordón.
While his telephone rang and tang, she twined the cord nervously between her fingers.

Cuando salió del ascensor en la planta 39 oyó que el teléfono sonaba en su despacho.
When he got out of the lift on the thirty-ninth floor he could hear the telephone ringing in his office.

El teléfono sonaba a horas poco normales y cogí miedo a contestarlo.
The telephone rang at odd hours and I grew afraid to answer.

Abrí la puerta y me até las zapatillas de correr mientras el teléfono sonaba.
I unlocked the door and tied on my running shoes while the phone rang off the hook.