sonó el teléfono
the phone rang · the telephone rang
el teléfono suena oor Engels
el teléfono suena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the phone rings
El teléfono suena alrededor de cincuenta veces por hora.
The phone rings approximately fifty times an hour.
the telephone rings
No porque sea posible por aquí, con el timbre y el teléfono sonando cada 15 segundos.
Not that it's possible around here with the doorbells and the telephones ringing every 15 seconds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El teléfono suena, quebrando el estrépito de mi soledad.
The phone rings, breaking the sound of being alone.Literature Literature
El teléfono suena.
It just keeps ringing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, de repente, el teléfono suena y el encanto se rompe.
But suddenly the phone rings, and the spell is broken.Literature Literature
El teléfono suena alrededor de la una y media.
— My mobile rings at around one-thirty.Literature Literature
Entonces, el teléfono suena en medio de la noche y él se ha ido.
And the phone rings in the middle of the night, and he's just... gone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es lo que decimos en el parqué cuando el teléfono suena.
That’s what we say on the trading floor when our phone rings.Literature Literature
Que el teléfono suene
For the telephone to ringopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy yendo al baño a refrescarme la cara con agua helada, cuando el teléfono suena de nuevo.
I’m on my way to the bathroom to rinse my face with cold water when the phone rings again.Literature Literature
El teléfono suena cada 15 segundos.
Phone keeps ringing every 15 seconds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El teléfono suena; se trata de la multiconferencia con Ros y el senador Blandino.
The phone rings—it’s my conference call with Ros and Senator Blandino.Literature Literature
El teléfono suena justo cuando Nesto y yo hemos encontrado nuestro camino al sueño.
The phone rings just as Nesto and I have found our way into sleep.Literature Literature
El teléfono suena de inmediato, y me aferro a él como si fuera el último salvavidas del Titanic.
Not even a minute later, my phone rings and I cling to it as if it were the last life preserver from the Titanic.Literature Literature
Estoy esperando una llamada, así que si el teléfono suena, yo contestaré.
I'm expecting a telephone call, so if the phone rings I'll answer it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El teléfono suena y mientras te disculpas para contestar, el Mártir dice: “Sí, está bien.
The phone rings, and as you excuse yourself and reach to answer it, the Martyr says, “That’s all right, take the call.Literature Literature
Quiero contener el aliento cuando el teléfono suena por si es él
I want to hold my breath when the phone rings in case it’s him.”Literature Literature
El teléfono suena y me devuelve de golpe al presente.
The phone rings, snapping me back into the present.Literature Literature
Po, el teléfono suena todo el tiempo y enmudece cuando hay una llamada en la línea.
Po, the telephone rings all the time and falls silent when there is a call.Literature Literature
Cuando estoy en la página cuatro, el teléfono suena de nuevo.
I get to page four and the phone rings again.Literature Literature
Dentro, el teléfono suena dos veces.
Inside the telephone bells ring twice.Literature Literature
El teléfono suena cuando Karin está sola en casa la mañana antes de que Austin se vaya.
The phone rings with Karin alone in the house the morning before Austin is to leave.Literature Literature
Luego sigue un período durante el cual el teléfono suena una o dos veces antes de enmudecer.
Then a period during which the phone rings once, twice, and is silent.Literature Literature
El teléfono suena cinco, seis veces antes de que descuelguen.
The phone rings five, six times, before it is picked up.Literature Literature
El teléfono suena en este día que es el más espléndido de lo que va de la primavera.
The telephone rings on the most gorgeous day of spring so far.Literature Literature
El teléfono suena en el otro extremo y responde una voz femenina.
The phone rings on the other end and a female voice answers.Literature Literature
El teléfono suena, ¿sabes?
The phone rings, too, you know.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3233 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.