el teletón oor Engels
el teletón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
telethon
El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.
The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ El Sr. Jack Black accedió amablemente a hacer el teletón!
Literature Scan Report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El teletón, a diferencia de sus antecesores, no tenía por objetivo el dinero del público.
Not worth the timeLiterature Literature
En tal caso te dejo aquí organizando el Teletón, ¿no?
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
No olvides el teletón del sábado.
I think we have a moleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevo viendo el Teletón de Jerry Lewis... durante unos 15 o 16 años.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También participó en el "Teletón de Panamá" para recaudar dinero para los niños pobres.
Yes, we' il be thereWikiMatrix WikiMatrix
Yo estaba ahí, en el teletón
She got hit in the headopensubtitles2 opensubtitles2
Muppetador ¡ Así llamamos al show de los Muppets! EL TELETÓN DE LOS MUPPETS
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regresó para presentar el teletón en 2011 con Daly, Wogan y Fearne Cotton.
What' s in there?WikiMatrix WikiMatrix
Había presentado el teletón local Easter Seals el día anterior a su enfermedad.
You two, return on your premise maintainingWikiMatrix WikiMatrix
Nadie contesta el telétono
I' il be in to run the wateropensubtitles2 opensubtitles2
Nadie contesta el telétono.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim, necesito usar el telétono
You better run, white boy!opensubtitles2 opensubtitles2
A continuación en CDE, El teletón de los Muppets.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim, necesito usar el telétono.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como una ciudad desierta, o diezmada; casi todo el mundo estaba en su casa viendo el teletón.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
El teletón de los Muppets volverá después de estos mensajes.
However, if Member States authorise avehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colin, eres el invitado en el teletón.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IRIS (débilmente): —Él dijo... en el teletón, tres días... los primeros síntomas...
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
Desde 2008, Daly ha presentado el teletón de la BBC, Children in Need, con Terry Wogan y Fearne Cotton.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONWikiMatrix WikiMatrix
El grupo junto con Boyz II Men se interpretaron para el teletón Boston Strong el 30 de mayo de 2013.
Hey, what' s it aII about?WikiMatrix WikiMatrix
Lo presentaron en vivo durante el teletón Sport Relief, que recaudó un récord de £51,242,186 en la noche en que se emitió.
Breast CancerWikiMatrix WikiMatrix
El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.
Pretending about what?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Una tercera versión con John Legend grabada para el teletón británico de caridad Comic Relief alcanzó el número uno en el Reino Unido en marzo de 2015.
But I have already dinedWikiMatrix WikiMatrix
Entonces, ¿no contaremos el Teletón de Jerry Lewis en 2008 cuando Richard Chamberlain solo apareció para cantar 3 canciones y la mitad de la audiencia tuvo infartos?
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
378 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.