el televidente oor Engels
el televidente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
viewer
Francamente, creo que debemos confiar en los televidentes y recordar que ellos son electores.
Frankly, I think we should trust the viewers, and remember viewers are voters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos patrones son absorbidos gradualmente por el televidente, sin que jamás tome conciencia de ellos.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Pero, a pesar de ciertas ventajas, el televidente sigue siendo simplemente un observador, no un participante.
In my dreams we are all together again and my mom is happyjw2019 jw2019
¿Cómo se iba a sentir aludido el televidente en su realidad física?
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
Temas que se centran en lo que el televidente medio podría estar experimentando.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
El televidente es quien finalmente debe imaginarse qué es lo que sucede después.
In some patients additional factor # was givenWikiMatrix WikiMatrix
No asumas que el televidente es leal a una estación particular.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
El televidente árabe, sentado en una cafetería en El Cairo, Damasco,
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa gente viene porque les interesa, pero el televidente no tiene que ir a ninguna parte.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Un mensaje constante para el televidente era que había más en la vida que sólo el pensamiento lógico.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
El televidente debe poder ver el programa
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthopensubtitles2 opensubtitles2
Para el televidente medio usted no es más que doce párpados grandes.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
La señal induce un tumor cerebral en el televidente
Looks like a bombdropped. topensubtitles2 opensubtitles2
Así que cuando miro a la cámara, es como si compartiera mi secreto con el televidente.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantasía Crea para el televidente una fantasía desarrollada alrededor del uso del producto.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
El televidente ya no escribe nada sobre la pantalla del receptor.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
El televidente estadounidense de término medio se enfrenta a 14.000 referencias al sexo en un solo año.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch mejw2019 jw2019
Mientras que el televidente recibe ya interpretados todos los sonidos e imágenes, el lector crea sus propios efectos sonoros y escenografía.
The knots are still freshjw2019 jw2019
Cuando aparecen juntas o en sucesión rápida, estas imágenes se combinan para producir una imagen a todo color como es vista por el televidente.
I know these suitesWikiMatrix WikiMatrix
El estatuto, o " estatuto " que proponemos contiene una serie de puntos clave y una canasta de proposiciones superiores para asegurarle a usted, el televidente...
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las entidades de difusión publicarán una lista de las tarifas para el televidente, que tendrá en cuenta si se suministran o no otros materiales anejos.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
La selección interactiva de programas y la adaptación a medida de la pantalla por el televidente apoyarán la visualización de empleo sencillo de estos elementos multimedios.
The back seat' s been quarantinedcordis cordis
El televidente participa directamente a través de preguntas buscando la salida a diversas dudas y problemas, todos ellos encuentran una solución eficaz a través de una Respuesta Pastoral.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladCommon crawl Common crawl
Esta tecnología permite a los investigadores de mercado estudiar los hábitos televisivos continuamente minuto a minuto, pudiendo ver el momento exacto cuando el televidente cambia de canal o apaga la televisión.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationWikiMatrix WikiMatrix
Historias de amor, ansias de éxito sanas o alienadas, profesionalismo, ego, en fin todo un mundo como de novela en el que abunda la tragicomedia, con episodios que resultarán supremamente atractivos para el televidente.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MWikiMatrix WikiMatrix
Se insiste en que la idea de este tipo concreto de persona, el niño televidente, es un constructo.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
2283 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.