el tendón de Aquiles oor Engels
el tendón de Aquiles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Achilles' tendon
[ Achilles’ tendon ]
Les cortamos el tendón de Aquiles y los vemos retorciéndose como marionetas.
We cut their Achilles tendon and watch them flop around like a marionette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa temporada perdió 55 juegos debido a lesiones en la pantorrilla y el tendón de Aquiles.
He travels to pray for men like youWikiMatrix WikiMatrix
Alguien los había atado y les había cortado el tendón de Aquiles con unas tijeras de podar.
I' il see you later, JimLiterature Literature
Por suerte no se había roto el tendón de Aquiles.
What else can you tell me?Literature Literature
Casi me corta el tendón de Aquiles.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En él se inserta el tendón más grueso y más fuerte del cuerpo, el tendón de Aquiles.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
De un solo movimiento segó el tendón de Aquiles derecho de Essex con un ruido sordo.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Pero al pellizcar el tendón de Aquiles de Nancy, no hubo respuesta por más que apretara.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
Le podríamos cortar el tendón de Aquiles, atrás del talón.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tendón de Aquiles me está matando.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Tomlinson está un poco más lento por el tendón de Aquiles, pero no tiene importancia.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Fuego fuego fuego hasta el tendón de Aquiles la bien nombrada la que tanto amó a Patrocles.
Today......I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
En un ser humano este sería el tendón de Aquiles, y cortándolo dejo inútil la pierna del fae.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
—¡Y jamás zurcidora más diestra protegió el tendón de Aquiles con hilo doble!
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
Charmaine ya no puede llevar esa clase de zapatos, le destrozan el tendón de Aquiles.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
En Kleist, el tendón de Aquiles pasa a ser su femenino cuello fálicamente hendido por la Amazona.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
¿El tendón de Aquiles?
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me temo que te has golpeado el tendón de aquiles.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una idea tan atractiva que me olvidé del dolor en el tendón de Aquiles.
She wouldn' t sayLiterature Literature
Más adelante mostraremos el trabajo específico sobre el tendón de Aquiles.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Les cortamos el tendón de Aquiles y los vemos retorcerse como títeres
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinopensubtitles2 opensubtitles2
Solo córtale el tendón de Aquiles con este cuchillo.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inflamación de los tendones (tendinitis, sobre todo en el tendón de Aquiles), ruptura parcial o total
He wanted to provide for meEMEA0.3 EMEA0.3
En el fuego cruzado, el detective Beasley recibió un balazo en el tendón de Aquiles.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Estos músculos se insertan en el pie mediante el tendón de Aquiles.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
Pero no, no es el corazón, sino el tendón de Aquiles.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
1541 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.