el terreno pantanoso oor Engels
el terreno pantanoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
everglade
En los terrenos pantanosos de Florida, estos hoyos constituyen los charcos más profundos.
In the Everglades, these “gator holes” constitute the deepest pools.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los rumanos, situados en el terreno pantanoso, objetivo principal del ataque ruso, habían sido aplastados.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
Atrapada en el terreno pantanoso de la cortesía y del honor del anciano, asentí.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
El aire se hizo más cálido y húmedo; el terreno, pantanoso; los alrededores, más fantásticamente desconocidos.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
El terreno pantanoso debería precipitarse en él, pero no lo hacía.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Se volvió a reír otra vez, más fácilmente, aliviada de haber sobrepasado el terreno pantanoso.
It can' t be cancerLiterature Literature
En el terreno pantanoso de la política griega, los estados solían cambiar de bando a menudo.
I' m going there tooLiterature Literature
Cuando dejamos atrás el terreno pantanoso, nos encontramos en el bosque, o lo que quedaba de él.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
Anakin se sorprendió ligeramente al ver al pequeño droide maniobrar tan bien por el terreno pantanoso.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Si Percy empezaba a pensar que podía ahogarse... El terreno pantanoso le oprimía contra el pecho.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
Intentaron retirarse al puente Nieulay, pero el terreno pantanoso los obstaculizaba.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Cuando supe que Von Stauffenberg frustró mi intento, enterré la bomba en el terreno pantanoso.
I' ve heard that beforeLiterature Literature
En el dique sólo había unas pocas figuras oscuras, pero cruzando el terreno pantanoso había muchas más.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Dado el terreno pantanoso y boscoso, la economía local estaba dominada por la pesca, la caza y la silvicultura.
Keep lookingWikiMatrix WikiMatrix
El terreno, pantanoso y cubierto de hierbas, había sido una carretera mil años antes y ahora volvía a serlo.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Se estaba hundiendo hasta los tobillos en el terreno pantanoso y gritaba a Dick el Sucio que le ayudara.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
En la última, en el terreno pantanoso detrás de la granja de los Strout, sólo había encontrado un viejo bolígrafo.
He/she closes the front doorLiterature Literature
Sin embargo, mientras estaba parado, pensando, oyó ruido en el terreno pantanoso que se extendía al sur de la granja.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
El terreno pantanoso resultó ser un gran obstáculo y, bajo un contraataque alemán, las bajas del Ejército Rojo fueron muy pesadas.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allWikiMatrix WikiMatrix
Ya habían dejado atrás el terreno pantanoso y los árboles estaban tan juntos que a Sheldon le costaba pasar entre ellos.
Who have we got here?Literature Literature
Las colinas de Campsie Fells y el terreno pantanoso que se extiende entre el lago Lomond y Stirling podrían indicar otra linde.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressWikiMatrix WikiMatrix
Por el contrario, no puede resistir si ha sido construida en el terreno pantanoso de la indiferencia religiosa y de un árido pragmatismo.
Cause of the van, that will be in free fallvatican.va vatican.va
Sin embargo, el terreno pantanoso hizo que se inundara en varias ocasiones la zona, hasta que fue abandonada tan pronto como Varsovia fue fundada.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usWikiMatrix WikiMatrix
El terreno pantanoso de Rugezi – Burera – Ruhondo ha sido designado por el Gobierno ruandés como el primer lugar de la Convención de Ramsar en Ruanda.
You' ve got to be prepared for that, okay?ICommon crawl Common crawl
El Store Vildmose fue regado y cultivado en los comienzos del siglo XX, y el Lille Vildmose es ahora el terreno pantanoso más grande de Dinamarca.
The goldfishWikiMatrix WikiMatrix
369 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.