el testamento oor Engels
el testamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
last will and testament
¿Recibió los formularios del seguro y el testamento para completarlos?
You received our insurance forms and the last will and testament blank?
testament
Pensé en comprarme una esposa, por el testamento.
I was think to buy myself wife, be cause the testament.
will
El testamento fue declarado nulo por el tribunal.
The will was declared void by the court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pero yo sé que no destruyeron el testamento —me dijo—.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Por favor, confirme el testamento.
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joanna o Ruth podrían haberlo hecho en caso de no saber que el testamento había sido cambiado.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
El Antiguo Testamento es optimista; el Nuevo Testamento, pesimista.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Estoy en el testamento.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En el testamento aparece —le explicó Sam, sintiéndose ridículo—.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
El testamento del Rey está en la cancillería, en el cajón superior del aparador de la corona.
Miserable bitch!Literature Literature
Después de todo, hace casi cien años que el testamento de Ruth está vigente.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
Volvieron a leer el testamento ante el tribunal.
You have no right to be here!Literature Literature
Sus hijos protestaron el testamento sin éxito.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Está todo en el testamento
We should look for the missing firstopensubtitles2 opensubtitles2
Las escrituras de la casa estaban allí, así como el testamento.
who are you talking to down thereLiterature Literature
El programa fue establecido en 1902 por el testamento de CECIL RHODES.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Conocía el testamento de su padre y acababa de hablarle del suyo.
Somewhere elseLiterature Literature
Goodwinter insistió: —Le aseguro que el testamento es legal.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
El abogado abrió el testamento, pero le interrumpieron de nuevo.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headLiterature Literature
Es por eso, anciano, que quiero que cambies lo que está en el Testamento.
Could we have this page?Literature Literature
El Testamento de Heiligenstadt es una despedida... Es decir, un nuevo comienzo.
OK talk to you laterLiterature Literature
*Y así, el testamento de Carlos II dispuso de toda la monarquía española.
Establishment plan forLiterature Literature
Y sé donde está escondido el testamento.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, los días pasaban volando sin que escribiese la carta, y el testamento continuaba entre los sermones.
We figure they' re like fishLiterature Literature
Afortunadamente el testamento había bastado para neutralizar sus protestas.
The glass cutterLiterature Literature
—Aquí tengo la última voluntad y el testamento de vuestro difunto esposo, sir Edward Grey —dijo con pompa.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
La mitad de lo suyo, eso dice el testamento.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el testamento
Don' t you care about your dead dad?opensubtitles2 opensubtitles2
49120 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.