el tiburón oor Engels
el tiburón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shark
Como dijo nuestro capitán, es tarde para escapar cuando los tiburones te están devorando las piernas.
Like our captain used to say, it's too late to escape when the sharks are eating your legs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apareció el tiburón y se escapó.
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y del mismo modo que el tiburón carece de vejiga natatoria, tú careces de moral.
I don' t know whyLiterature Literature
El tiburón se sumergió en busca de algo.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
El tiburón o su víctima, estaba demasiado oscuro para saberlo—.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Por ejemplo, el tiburón tigre lo hará mejor si le realiza un suave masaje alrededor de los ojos.
Ido it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Estudiaremos el tiburón sólo unos cuantos días y regresaremos con tus queridos caracoles
I even go to thetop, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
El pez más grande es el tiburón ballena.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
Pero el tiburón ya está nadando a través de las profundidades, atraído por esa diminuta mota de sangre.
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiburón tras tuyo.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuera del cine y de la literatura, el tiburón no muestra el menor interés en la carne humana.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Él era el tiburón a la hora de negociar.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
A veces el tiburón te miraba directamente... a los ojos
Then you guys will help us?opensubtitles2 opensubtitles2
C. sacó su revólver y acercamos el tiburón a la borda del barco.
What' re those?Literature Literature
Y cuidado porque ahí viene el tiburón.
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El tiburón!
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me llaman el Tiburón Tartamudo, Lemon.
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Tiburón nunca se negaría al desafío de un juego contra un buen jugador.
members of the sole holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca seré el tiburón que quieres que sea.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres atrapar a El Tiburón... yo puedo ayudar.
Brett, that means you and Ray tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El niño que protegía a su hermanita o el tiburón explotador de la miseria humana?
No, just SwedishLiterature Literature
Dudó que la entendiera si le decía que el tiburón había desaparecido.
What is happening here?Literature Literature
El tiburón soltó al pez y se deslizó hacia abajo tragando lo que había cogido, mientras moría.
will be deemed impure?Literature Literature
El tiburón.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El oso gana en la tierra, el tiburón gana en el mar.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy casi seguro de que fue el tiburón martillo me meti en la piscina de polo.
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17526 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.