el tiempo entero oor Engels
el tiempo entero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the whole time
Tú le apoyabas el tiempo entero
You were winking at him the whole time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tiempo entero es una sola constante.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo entero, te quedas congelada.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?QED QED
~¿Por qué pretendéis que el instante sea el tiempo entero?
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
¡ Pero necesito cuidar de él el tiempo entero!
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, si bien pueden ver el tiempo entero, no tratan de cambiar el curso de los hechos.
OK talk to you laterted2019 ted2019
Sí, y te dormiste el tiempo entero
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando parangona el tiempo entero a un himno potencial, Agustín precisa: “un himno que conozco”.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
¿El salto usted para él el tiempo entero?
Andrée' s lover brought her hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo entero se encuentra dentro del hombre mismo.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
Ahora bien, tienes la increíble, enorme y egomaníaca noción de que el tiempo entero irá contigo cuando mueras.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
Sí, y te dormiste el tiempo entero.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo entero es ahora, y el tiempo no puede ofrecer nada mejor.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Sí, viajo el tiempo entero.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ella estaba estudiando para los exámenes —y tomándolos, aparentemente— el tiempo entero.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Pero ¿qué significa, en la obra de Stravinski, esta voluntad de abarcar el tiempo entero de la música?
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Pero el tiempo entero que ella dijo, ella lo sintió escabullirse.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Tú le apoyabas el tiempo entero
Sonia, come with meopensubtitles2 opensubtitles2
El tiempo entero está atando algo, y luego lo reata, siempre lindo y parejo.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallie juró el tiempo entero mientras descargaba su maleta y la llevaba adentro.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
No estaré trabajando el tiempo entero.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegará un tiempo en el que los hombres transmutarán sus sentidos en recuerdo y el tiempo entero en pasado.
Before the revolutionLiterature Literature
Ahora bien, tienes la increíble, enorme y ego maníaca noción de que el tiempo entero irá contigo cuando mueras.
He' s having another babyLiterature Literature
De nuevo, la élite vociferado algo, expresando odio con la mirada a Baird el tiempo entero, sacudiendo su cabeza.
I haven' t called him yetLiterature Literature
Porque cada minuto podía ser el tiempo entero si uno era lo bastante libre como para atender a ese minuto.
How can I tell you?Literature Literature
Con el tiempo, el mundo entero podrá contemplar estos tesoros nacionales increíbles.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
5090 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.