El tiempo es oro
Time is money
el tiempo era oor Engels
el tiempo era
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the weather was
El tiempo fue perfecto ayer.
The weather was perfect yesterday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo el tiempo era consciente de que estaba... estaba... —Muriéndose.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
En cualquier caso, el espaciamiento de las inversiones en el tiempo era conocido desde principios de 1993.
What do you mean, you don' t know!EurLex-2 EurLex-2
Cuando el tiempo era cálido, los grillos empezaban a cantar justo después de anochecer.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
El tiempo era agradable, frío y lluvioso.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
El radiotelegrafista declaró que el tiempo era excelente y que el avión funcionaba sin inconveniente alguno.
They' re at the hospitalLiterature Literature
En su mente, Martha estaba congelada en el tiempo, era una niña de siete años que nunca crecería.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Encima, esta vez, precisamente el tiempo era sombrío.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
El tiempo era milagroso para el mes de enero.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
El tiempo era sumamente triste, y la lluvia no daba señales de amainar.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
El tiempo era más cálido, pero él seguía tiritando sin parar y temía haber atrapado unas fiebres.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
El tiempo era una pesada manta arrojada sobre la casa.
Itwon' t take longLiterature Literature
El tiempo era —movió los dedos ante los ojos de la chica— flexible.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
El tiempo era precioso; no quería despertar en el suelo al cabo de diez minutos.
If someone does me bad like youLiterature Literature
El tiempo era tan bueno como podía esperarse en aquel confín del mundo.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
El tiempo era muy distinto al de la tarde anterior.
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
Creía que ir dejando pasar el tiempo era mucho más beneficioso que confrontar las catástrofes.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
Pero, si el tiempo era importante para Harry, también lo era para el resto de la humanidad.
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
El dolor comenzaba a suponer un obstáculo; se le acababa el tiempo, era cuestión de segundos.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Los domingos, si el tiempo era bueno, salíamos a caminar por los valles.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
El tiempo era limitado y precioso.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
El tiempo era horrible, y el grupo de especialistas había llegado bastante tarde.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Para el día siguiente se preveían lluvias, pero en aquel momento el tiempo era veraniego.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
El tiempo era horroroso, hacía viento y llovía.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
El tiempo era desagradablemente frío y húmedo, por lo que ninguna de las dos sentía deseos de salir.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
Pero el tiempo era demasiado precioso para poder hacer partícipe a Augusta de sus sentimientos.
This and your partLiterature Literature
64355 sinne gevind in 604 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.