dar a los toneles el olor del vino
el tonel oor Engels
el tonel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
barrel
Puede hacer el vuelo invertido y el tonel volado como un pájaro.
He can loop the loop and barrel roll like a bird.
cask
Sí, Carkin trabajaba en la tonelería donde hacen los toneles para varias destilerías.
Yes, Carkin worked at the cooperage where they make all the casks for the various distilleries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ella entregó el tonel, el tabaco, como prueba.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
Nos dijeron que el agua estaba empezando a filtrarse en el tonel.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
Desnudas en un barril claveteado por dentro, se hacía girar el tonel hasta que los gritos terminaban.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
Se detuvieron en la taberna y dijeron: —Buena mujer, ¿podemos dejar el tonel aquí?
No.Something stinksLiterature Literature
Sus órdenes vienen a significar: “Rompe el tonel, pero no dejes escapar el vino”.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLiterature Literature
—Sí, soy el tonel de las Danaides.
We all got upLiterature Literature
Para ganar tiempo, vaciará el tonel de vinagre hacia las once de la noche.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Y, además, desde que trabaja en el tonel, también ha aprendido a cocinar.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
En el tonel.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Ha mandado Fred Shiner el tonel de sidra, Fancy?
He wants to see you right awayLiterature Literature
Luego se detuvo, bajó la daga y sostuvo el tonel en alto, inspeccionándolo con cuidado.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Solo pondremos nuestra luz regular y pondremos el tonel en el pasillo.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se acabe el tonel, beberemos agua; hasta entonces ni una gota.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
Para demostrar mi amistad al gran maestre, llevadle el tonel de vino que le prometí.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Y finalmente el carro con el tonel y los cuatro hombres pudo salir del palacio episcopal.
Why are you saying so?Literature Literature
Ahí están los payasos, y el toro la ha tomado con el tonel,
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tonel no estaba lejos del muelle, sieur, y no bien hubo luz yo desperté a Declan.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Si la madera no se corta en el sentido longitudinal de las fibras, el tonel no será hermético
Definitionsjw2019 jw2019
El tonel será nuestro acuario.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Pero de quién era hijo y quién lo había librado al mar en el tonel, nadie lo sabía.
I want you to come with me nowLiterature Literature
Aceptaré el último desafío.Si vamos a las bodegas y puedo elegir yo el tonel
is it the fruit cocktail thing again?opensubtitles2 opensubtitles2
Los que estaban enterrados en el tonel de plástico allí cerca eran su hermano y su sobrino.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
El extremo opuesto de la aguja albergaba el Tonel y el Frasco.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
Espero que hayáis disfrutado de la cena ofrecida por el Tonel.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Puede hacer el vuelo invertido y el tonel volado como un pájaro.
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1471 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.