el tormento oor Engels
el tormento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
torment
Aún al lado de las chimeneas, en la pausa de los tormentos, había algo similar a la felicidad.
Even beside the chimneys in the pause between torments there was something similar to happiness.
torture
Y en cuanto al agonizante, resultó que fingía para evitar el tormento.
And it turns out that the dying mane was only pretending so as to avoid torture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aidan detestaba el tormento provocado por las retorcidas maquinaciones del vampiro.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
Conocía de sobra el tormento que estaba empezando a sufrir Athanasius, el calor, el picor, el pánico.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
—Pensar que podría haber evitado el tormento de Johanna casi lo volvía loco.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
Aquel cabello fue el tormento de su alma durante seis meses.
Do we arrest them both?Literature Literature
La soledad: el tormento oculto
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryjw2019 jw2019
El dolor y el tormento en aquellos ojos turquesa la hicieron estremecer.
That' s brilliant,Lieutenant,that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
44, 45. (a) ¿Cuándo terminará el tormento de las religiones falsas?
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationjw2019 jw2019
Herrick le miró detenidamente, viendo el tormento y el febril desvarío de sus ojos grises.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associatedwith temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Mi hermano no le dejó ninguna señal física que pudiera recordarle el tormento que había soportado.
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
Tilda colocó sus palmas sobre sus oídos para bloquear el tormento sin fin de sus gritos.
See that guy over there?Literature Literature
El dolor, la vergüenza y el tormento habían brillado profundamente en sus ojos.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Le ahorraría el tormento de hacer de carabina de mi abuela otra temporada más.
You certainly areLiterature Literature
Pronto terminará el tormento, lentejas
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatopensubtitles2 opensubtitles2
¿De verdad es peor soportar la pobreza y la vergüenza que el tormento eterno?
That' s very un- Goa' uld- likeLiterature Literature
Las burlas y el tormento eran casi insoportables y Justine luchaba por sobrevivir cada día.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
¿Había dejado en Yorkshire el «tormento de la voz»?
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
El mar en calma a lo lejos contrasta con el tormento de Joe.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
De hecho, el tormento o gozo más profundo era, siempre, el más privado.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
Y junto con su acometividad, mostraba para captarse amigos, una esplendidez que era el tormento de su padre.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
- Megan, el tormento puede ser una cosa mala en este punto.
Aren' t they growing?Literature Literature
El tormento eterno, ¿por qué es una doctrina perturbadora?
Is Etienne leaving tomorrow?jw2019 jw2019
Ese era mi nombre en el tormento.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Cada momento que pasamos juntos vuelve a nosotros en el tormento infligido a las personas que amamos.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Bien sabes el tormento que sufrías cuando te hallé.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que todas las familias donde hay un padrastro sufren el tormento que padeciste tú?
They fight different than we do tooLiterature Literature
59297 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.