la torpe instrumentación de estas medidas
the clumsy implementation of these measures
el torpe oor Engels
el torpe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
klutz
Bueno, ya sabéis lo torpe que es.
Well, you know what a klutz she is.
oaf
¿Por qué será que el torpe y el aburrido no entienden lo que está pasando aquí?
Why do the oaf and the bore not get what's going on here?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El torpe intento había resultado un fracaso humillante.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Se quedaron en silencio y contemplaron el torpe avance de la lastimosa criatura.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
Sus mejillas quemaron por el torpe recuerdo, su corazón apretado por cuán gentilmente él había manejado su propuesta.
IntroductionLiterature Literature
Clark Kent en la redacción, a Clark el torpe.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El torpe ataque de los defensores llegaba demasiado tarde.
You' il get used to itLiterature Literature
¿Cómo lo había conseguido Tritt, el torpe e ignorante Tritt?
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
Ya no era el torpe Clark Kent de Smallville, Kansas.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Tras el torpe maquillaje de los párpados, sus ojos oscuros mostraban un brillo contagioso.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Mis esfuerzos por volar nunca superan el torpe salto de un pavo.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
Me dijo que el torpe salió para su despedida de soltero.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues así es exactamente como me siento cuando contemplo el torpe cadáver del pobre Harvey Peavey.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Al menos el torpe soldado d'haraniano muerto les había proporcionado dinero cuando más lo necesitaban.
One eel coming up!Literature Literature
Los hombres de la habitación contemplaron el torpe traslado por una ventana lateral.
Probably, yesLiterature Literature
El torpe asalto de Conan había sido un ardid.
Does he come home late?Literature Literature
Volé a ciegas durante otros noventa minutos, pilotando el torpe aparato a través del viento y la lluvia.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Hazte el torpe, me insto a mí mismo.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Ruth tenía buenos puños, cuando el objetivo era el torpe y gordo Robin.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
De la sombra vino Austin, el corto cuchillo de aficionado, el torpe molinete.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
Las hebras rosadas le dieron una pista, así como el torpe comportamiento de las burbujas.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
Se aproximó a él, moviéndose con el torpe paso de los poseídos.
It took longer than I expectedLiterature Literature
Calcas esquivó el torpe avance del ladrón.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
¿Estaría haciéndose el torpe para ganarse la compasión de un público hostil?
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
Algunos son más negros que el torpe oso.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
En esta ocasión no se repitió el torpe incidente de los cigarrillos.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Pensó en el torpe intento de convertirla en su amante.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
5680 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.