el toser oor Engels
el toser
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coughing
Las toses y el resto sale como líquido.
You cough those out and then the rest comes out as liquid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El toser y el reír están amenazados con las más severas penas.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Puedo soportar perfectamente el dolor, excepto el toser.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
El toser, estornudar o carraspear cerca del micrófono, por supuesto, debe evitarse.
Thought that did not know that?jw2019 jw2019
Explica el toser sangre.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo soportar perfectamente el dolor, excepto el toser.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Una masa en los riñones no explicaría el toser sangre o las hemorragias.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El toser, en su opinión, era a veces un placer y parecía acrecentar la autoridad de una persona en el hogar.
By getting marriedLiterature Literature
Pero aquello tenía que ser solamente el gorgoteo y el toser de Tembloroso, rociando con más gotas lo que ya había.
What' s up, baby?Literature Literature
El toser en la cara de otras personas cuando uno está resfriado no habla muy favorablemente de uno y de su respeto a otras personas.
That' s a startjw2019 jw2019
El príncipe empezó a toser; el violín dejó de tocar; los médicos se acercaron al lecho.
The Frogs, sirLiterature Literature
El polvo me hacía toser, el sol me hacía parpadear y ya me notaba cansado.
I said come closerLiterature Literature
- Adiós, cañón -dice Porta, apretando el acelerador al empezar a toser el motor por falta de aire.
Life' s hard, loverLiterature Literature
Oyó el motor toser una vez antes de volver a silenciarse al mismo tiempo que el aparato caía en espiral.
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
El heli, el heli, el helicóptero, alcanzó a toser en el desespero.
Stay outta troubleLiterature Literature
Oigo el taxi toser y resoplar de tantos años de abuso.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
El esfuerzo la hizo toser; el aire era nocivo, cargado de humo y ceniza, pero no tenía ganas de quedarse a discutir.
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
—El esfuerzo me hace toser sangre sobre el suelo.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
El señor March vuelve a toser y el inspector Bradley dice con voz queda: —Por favor, señor.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
Cuando el hombre comenzó a toser por el vino, Hamati apartó la bota de sus labios y Shulat empezó a hablar.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
El payaso empezó a toser y se alisó el disfraz.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
El aire helado hizo toser a Harold, pero el ataque duró pocos segundos.
And I am getting ruinedLiterature Literature
El hombre bebió y empezó a toser, vomitando el vino sobre su cuerpo.
difficulty breathingLiterature Literature
El acto de toser mostraba una parte; el acto de la palidez o del latido del corazón, otra, y de forma dudosa.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Todo el mundo empezó a toser; y cuando el polvo se asentó otra vez, se reveló Loqui tal cual era.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
Aunque el primer sorbo de brandy la hizo toser, agradeció el calmante efecto posterior.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
2149 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.