el transportador oor Engels

el transportador

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

conveyor

naamwoord

Dentro de los transportadores, ascensores y silos, los productos se protegerán contra la contaminación accidental.
Products in conveyors, elevators and bins must be protected from casual contamination.

protractor

naamwoord

Sí, no sé qué ha pasado, pero el transportador debe ser más feliz contigo.
Yeah, I don't know what happened but the protractor must be happier with you.

transporter

naamwoord

Como el transportador es una simulación, el ordenador no tenía datos reales para crear los diarios.
Since the transporter is a simulation, the computer had no real data for the transport logs.

Soortgelyke frases

transportador que alimenta la operación
approach conveyor · feed conveyor

la banda transportadora
conveyor belt

la cinta transportadora
carousel · conveyor · conveyor belt

tubo telescópico dotado de transportador centrífugo para distribuir el material en la bodega
telescopic tube fitted with centrifugal slinger belt for distributing the material in the hold

alargamiento de la banda transportadora
conveyor belt stretch

voorbeelde

El transportador está llegando.
The navigator is arriving.

Como el transportador es una simulación, el ordenador no tenía datos reales para crear los diarios.
Since the transporter is a simulation, the computer had no real data for the transport logs.

Iniciaremos una colonia en ese mundo con el que nos enlaza el transportador de materia.
There'll be a colony started on that world the matter-transposer links us to.

Podría ser que Seska y Culluh los ejecutaran usando el transportador.
It's conceivable that Seska and Culluh used the transporter to execute these men.

El transportador necesitará seis segundos para transportarlos.
The transporter will need six seconds to beam them down.

Tomaremos el transportador, el cual, como tú suponías, por supuesto que existe.
We'll take the transporter, which, as you suspected, totally exists.

-Bones, realicé una comprobación de identidad según los patrones registrados en el transportador.
“Bones, I ran an identity check from the transporter pattern.

Ohlrogge observó que el transportador/erector había vuelto al hangar, y que las puertas estaban cerradas.
Ohlrogge noted the erector/transporter had been returned to the hangar and that the hangar doors had been closed.

Reprograme el transportador tal como se le instruyó.
Reprogram the transporter as previously directed.

El transportador siempre va a estar ahí.
I mean, the transporter will still be there.

Enterprise...... ¿ hay alguna posibilidad de usar el Transportador?
Enterprise, any chance of using the transporter?

El transportador de serotonina, SERT.
The serotonin transporter, SERT.

Se llamó El Transportador.
It was called The Transporter.

Su voz se desvaneció en la última palabra cuando el transportador entró en funcionamiento.
His voice faded on the last word as the transporters took hold.

Si lo es, les enviamos el transportador para que los recoja.
If it is, we send the paddle to pick you up.

Ambas clases de antidepresivos presentan escasa capacidad para bloquear el transportador de la dopamina.
Both of these antidepressant drug classes exhibit little ability to block the dopamine transporter.

Tú eras mi objetivo, y ahora el transportador es de Mackiel.
“You were my target, and the comm case is Mackiel’s now.

Recomiendo usar el Transportador cuando estemos en su rango de alcance
I recommend we use the transporter once we' re in range

El Transportador los perdió.
The Transporter lost them.

—El transportador de Chicago nos hizo buscar el nombre y la dirección hace una semana.
“The Chicago carrier had us look up the name and address a week ago.

Usé el transportador, Capitán.
I used the transporter, captain.

El transportador no se dirige a la frontera.
The transporter's not headed to the border.

Tal vez la clave sea el transportador. ?
Perhaps the transporter is the key.

Quería que te robase el transportador y después se negó a venderlo.
He wanted me to steal the comm case from you and then refused to sell it.

¿No podemos usar el transportador?
Can't we use the transporter?