el tranvía oor Engels
el tranvía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cable car
Vaya, los blancos inventaron los tranvías por algo.
Man, there's a reason the white man invented cable cars.
streetcar
Mi ventana daba a la placita, donde todo el día pasaban los tranvías.
My windows faced the square where all day long streetcars went by.
tram
Tenía un puesto reservado en el tranvía en el cual viajará el Papa.
He even had a seat reserved for him on the tram that the Pope will use.
trolley
Todos estaban esperando el tranvía al mismo tiempo.
You all just happen to be waiting for a trolley car.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cinco centavos para el tranvía.
It' s also a nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2 paradas por el tranvía 10,.19 del metro PALMOVKA (line B).
He used all of you to get him on that boatCommon crawl Common crawl
El tranvía, que conecta Cordial House con la estación de ferrocarril pasa cada cinco minutos.
Particulate trap with active regenerationCommon crawl Common crawl
Cuando yo bajé, solo quedaba Mónica en el tranvía.
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que tomó el tranvía hasta la plaza Kálvin.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Un poco más tarde llega el tranvía de la línea 2.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
El tranvía se alejó hacia Nymphenburg Palace, desplazando su fulgor a lo largo de los rieles.
Find her before the police doLiterature Literature
Bajo la lluvia oscura, en el tranvía.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Su delito: replicar a un conductor blanco que le había devuelto mal el cambio en el tranvía.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Allí puede tomar el Autobús n. 63 o el Tranvía n. 4.
There isn' t much leftCommon crawl Common crawl
Buena relación calidad/precio, con el tranvía muy próximo.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneCommon crawl Common crawl
Cuando el tranvía llegue hasta acà...
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Y dónde colocaremos el inversor en el tranvía?
The offers were therefore rejectedopensubtitles2 opensubtitles2
Esperaron el tranvía y se dirigieron al piso de Rose para que Anna pudiera conocer al pequeño Melvin.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Alrededor del 30%, más o menos 1/ 3, piensa que es moralmente obligatorio desviar el tranvía.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECQED QED
¿Es que un judío iba a montarse en el tranvía con ellos?
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
El tranvía se detuvo y él bajó, reconfortado al verse envuelto en el frío abrazo de la noche.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
El conductor anunció la parada de Antignano, y el tranvía se detuvo con un tumbo.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
El tranvía aéreo, ¡ todos suban!
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tranvía se detuvo en el puente y ella divisó el curso del Liffey.
Is there something I should know?Literature Literature
Lo que explicaría por qué nadie en el tranvía oyó el disparo.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que definitivamente viste a Rachel en el tranvía.
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el tranvía rechinaba en cada parada se ponía más inquieto, y Jaga empezó a preocuparse de verdad.
It' s your homeLiterature Literature
9 (en dirección a “Sídliste Repy”) hasta la parada “Jindrisská” y aquí tome el tranvía núm.
And the crowd decides who winsCommon crawl Common crawl
No tomó el tren, ni el tranvía, ni ningún otro medio de transporte colectivo.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
20990 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.