el trasplante oor Engels
el trasplante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transplant
Y esto inspiró en mi mente un cambio desde el trasplante de órganos enteros a quizá trasplantar células.
And this inspired in my mind a shift from transplanting whole organs to perhaps transplanting cells.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ross transportará el riñón cuando yo lo saque, y luego te unirás a mí para el trasplante.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by thetenth month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de este tratamiento, se le transfunde al niño por vía intravenosa el trasplante de células madre.
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
Se dispone de dos opciones quirúrgicas: el trasplante de corazón y la operación de Norwood. 109.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
Sí, bueno, el trasplante es la única opción.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque estaba convencido de que el trasplante en sí resultaría muy doloroso, no lo fue en absoluto.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
–Simplemente, quería decirte que antes de que sufrieras el trasplante de cerebro, eras fabulosa.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLiterature Literature
Los acondicionamientos para el trasplante están siendo continuamente evaluados, refinados y mejorados en todo el mundo.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
Me entusiasma el trasplante de cara de Sloan.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El trasplante de mé dula ósea logra buenos resultados si se emplean donantes con valores FAINT normales.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
El trasplante temprano del timo puede fomentar el éxito de la reconstitución inmunitaria.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
El trasplante le había sentado bien.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
El uso prequirúrgico de amiodarona aumenta la probabilidad de que aparezca bradicardia tras el trasplante.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Ahora, cuando miro hacia atrás, el trasplante fue en realidad la parte más fácil.
Oh, well, it' s crowded and all thatted2019 ted2019
Su única esperanza de sobrevivir era el trasplante de pulmones.
Are you having fun?Literature Literature
¿Podría estar relacionado con el trasplante de hígado?
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si el trasplante tiene éxito...... hay una posibilidad del #o % de que estarás muerto en # años
Gotta take your time hereopensubtitles2 opensubtitles2
El comité ha aprobado el trasplante en cadena.
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exploraciones de imagen necesarias para la evaluación del estado anatómico de los órganos para el trasplante.
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Cuando han fracasado otros intentos, la única opción puede ser la nutrición parenteral o el trasplante intestinal.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
La culpa ellos en el trasplante.
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La restauración del cabello, incluyendo el trasplante capilar, es un procedimiento antienvejecimiento más obvio.
What are you good for?Literature Literature
Disposiciones jurídicas que reglamentan el trasplante de órganos y tejidos humanos
No!- Keep breathingMultiUn MultiUn
¿Y si vuelve y el trasplante no va bien?
You can' t bunch them upLiterature Literature
Existe una posible recuperación de la vía nigroestriatal mediada por el trasplante de hMSC-GFP+.
Until # July #: Ministero del Commercio con lscielo-abstract scielo-abstract
Mi paciente ha estado esperando tres meses por el trasplante.
Perhaps I' ve changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26115 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.