el trastero oor Engels
el trastero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
storage room
Un pelín mejor que ponerla en el trastero, diría yo.
It's a notch above the storage room, I'd say.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un pelín mejor que ponerla en el trastero, diría yo.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él no contestó en seguida; después balbució que siempre tenía una vela en el trastero.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
Cuando compras algo que no necesitas acaba en el trastero.
The fire probably started right thereLiterature Literature
Viví en el trastero solo con Hideko
Remember when I joined fringe division?opensubtitles2 opensubtitles2
La del garaje, en el trastero.
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo me sé apañar bien con los recuerdos, basta con encerrarlos en el trastero.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
Ése era el nombre que le daba Dwight; en otras casas se llamaba el trastero.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
Olvidé cerrar el trastero.
I' il stay for Yuen ChiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su enamorado es un mulero que duerme en el trastero.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía perfectamente dónde había estado June: desenterrando viejos fantasmas en el trastero que tenía en el pueblo.
This is gonna be funnyLiterature Literature
Mañana por la mañana vaciaré el trastero de mi abuela, el del sótano.
Now, I call that communicating!Literature Literature
Aquí no, señor, le espera en el trastero.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando acaba, piensa en el trastero.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Una antigualla que encontré en el trastero.
Mother, I do not need a blind dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí que alguien hablaba, no sé si en el cuarto de la lavadora o en el trastero.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Eran criaturas rabiosas e infelices cuyo hedor había saturado el trastero.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
En el trastero había un viejo aparato abandonado, que, aunque tenía botones, carecía de altavoces.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Después de medianoche, el trastero es un palacio.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
Picada mi curiosidad, me acerqué a la pequeña reja del ventanuco que de día iluminaba el trastero.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
—Si sus cosas están en el trastero, ¿podría abrir las cajas e inspeccionar el contenido?
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Entonces a Dwight Conner le mató su hijo en el trastero.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parte del dinero había sido encontrado en el trastero de Eleanor.
What were his plans?Literature Literature
Voy a ponerlo en el trastero.
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La habitación tenía unas dimensiones considerables, una clara mejora comparado con el trastero sin ventana.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
El estante superior era el trastero de la vida de mi madre.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
12603 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.