el trullo oor Engels
el trullo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clink
¿Sabes lo que le pasa a un ex agente de la ley en el trullo?
You know what happens to ex-law enforcement in the clink?
nick
Discutiremos eso en el trullo.
We'll discuss that down the nick.
the nick
Discutiremos eso en el trullo.
We'll discuss that down the nick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguro que a ese pervertido le encanta estar en el trullo.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Rudi Höller sabía exactamente a quién debía agradecer los años que había pasado en el trullo.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
En una noche como esta, podríamos acabar en el trullo.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
—Muy bien, pues se trata de un tipo con el que estuve en el trullo.
Anyone for champagne?Literature Literature
Con Simon en el trullo.
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuestión es: ¿quién supervisa esos bienes inmuebles mientras los japos están en el trullo?
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Todo lo demás es perder el tiempo y, encima, peligroso, porque acabas en el trullo.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
—De entrada no habrían estado en el trullo —dijo Dawn— de no ser por ti.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Ese mamón te metió en el trullo.
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos no estoy en el trullo, y tengo el sida bajo control.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Estuvimos juntos en el trullo.
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que supongo que debes de ser el tío con más suerte de todo el trullo.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
—Alguien debería hacer un estudio sobre los aeróstatas que acaban en el trullo —sugirió Erene—.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
Tengo a cinco tíos en el trullo... que van a propagarlo en cuanto salgan.
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Uno de tus hombres está en el trullo, alegando inmunidad diplomática!
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Pero no se quería marchar, casi deseaba meterse en el Trullo con ella.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
De acuerdo, pasé un tiempo en el trullo.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Y unos pocos acaban cometiendo algún delito grave y pudriéndose en el trullo, olvidados por todo el mundo.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
A mí me metieron en el trullo por mucho menos.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Cuando hayan encerrado a su marido en el trullo, puede divorciarse de él.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Y no estoy hablando de mi pequeña escala en el trullo.
He dropped outLiterature Literature
Tenían razón; el trullo no era un buen sitio para entrenar.
Oh, look at those titsLiterature Literature
—¿Por qué tiene que ser usted quien les diga el tiempo que debo pasar en el trullo?
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
A menos que Ramón haya aprendido a contar de manera distinta en el trullo, eso hacen tres.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Ni que decir tiene que me lo birlaron todo en el trullo.»
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
687 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.