¡cómo tienes la desfachatez el tupé de hablarme así!
how dare you speak to me like that!
el tupé oor Engels
el tupé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rug
Es el tupé de Walter.
Oh, it's Walter's rug.
toupee
Sí, querida, pero el tupé de ese hombre está completamente arruinado.
Yes, darling, but that man's toupee is completely ruined.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cepillo a lo largo de manera que el tupé resalte un poco, la onda
they only fear what they do not knowopensubtitles2 opensubtitles2
Tenía el hábito nervioso de darse palmaditas en el tupé, aunque no corría peligro de desmoronársele.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Y tiene el tupé, ese panzón, de hacerme recomendaciones a mí que no tengo un cobre...
Think about it all you want toLiterature Literature
Benjamin me mira, se pasa la mano por el tupé y dice: —Porque si no te aburrirás.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
Sí, querida, pero el tupé de ese hombre está completamente arruinado.
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No puedo hacerme el tupé como Malachi —se quejó—.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Miró el tupé de teatro de Len y se sintió gratificado.
Do you know what day it is?Literature Literature
Redwood parecía un gorila engominado, salvo por el tupé de color rojo con el que jugueteaba constantemente.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Luego, él tuvo el tupé de permitir que su mirada vagara... hacia los labios de su madre.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
Mira el tupé de ese sujeto
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingopensubtitles2 opensubtitles2
Es el tupé de Walter.
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensó que el tupé quizá estuviera demasiado alto en su cabeza así que intentó bajarlo.
Do you love her, Ian?Literature Literature
Sujétate el tupé
You fucked up, manopensubtitles2 opensubtitles2
Con un par de tijeras y el espejo, corté el tupé y el bigote.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Baldi se arregló el tupé rubio con una pasada rápida de la mano y se sentó al escritorio.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
Sujétate el tupé.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguno de ellos me ataca... me arrancará el tupé y no la cabellera, eso espero
so this lawyer fellow says to meopensubtitles2 opensubtitles2
Por fin, tuvo el tupé de llevársela a un hotel... e inscribirse como marido y mujer...
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Sabía perfectamente a lo que se refería aquel hijo suyo con el tupé deshecho.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
En la foto ni siquiera sale la naricita respingona de ella, el tupé engominado de él.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Escúchame un momento, tienes el tupé de decirme que me estoy engañando.
Missile is armed and hotLiterature Literature
El tupé estaba en el lavabo, decidió dejarlo allí.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Fffzzzt... —Soy una máquina —suspiró el Gato, peinándose el tupé en el espejo retrovisor—.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against thisreport.Literature Literature
Sólo le di con el tupé.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y usted tiene el tupé de sentarse aquí y afirmar que su cultura es superior.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
259 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.