el turno de trabajo
work shift
el turno oor Engels
el turno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go
Ahí es cuando entran los equipos de limpieza y el turno de día se va.
That's when the cleaning crews go in and the daytime shift leaves.
rotation
Los turnos de rotación en el Centro de Control se habían tornado apacibles.
The shift rotations at M ission control had come off very smoothly.
shift
Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar.
Working shifts can be extremely disruptive to family life.
sitting
Interrumpimos ahora el turno de votaciones, que reanudaremos después de la sesión solemne.
We will now adjourn the vote and resume after the formal sitting.
turn
Ahora es el turno de mi hermano.
Now it's my brother's turn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuimos allí a buscarlo, pero se había cambiado el turno con Lloyd.
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
El turno del rey de Francia llegará más adelante.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
Te toca escuchar a ti, al fin te ha llegado el turno de escuchar.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
Cedemos el turno
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora nos toca el turno a nosotros, imagino —dijo cuando salían a la columnata.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Ahora le tocaba el turno a una hija, pero, para gran sorpresa nuestra, nació un tercer hijo.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usjw2019 jw2019
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer caso
Also, key systems, processes and internal controls are in place.opensubtitles2 opensubtitles2
Ahí es cuando entran los equipos de limpieza y el turno de día se va.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el turno de Käthe Kraus, que amplía la ventaja y le pasa el testigo a Marie Dollinger.
Boiled is better for youLiterature Literature
Ahora era el turno de Helen para hacer una pausa.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Era demasiado joven para estar haciendo el turno de noche sola, pensó Fabian.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Es por eso que le llegó el turno a Riazanov.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Ahora era el turno de Angelo de relatar su vida durante los siete años transcurridos.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
El turno empezó a las 4.
This moveis propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero trabajar en el turno de madrugada nunca más.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, en realidad, he pedido la palabra en relación con el turno de preguntas.
Who have we got here?Europarl8 Europarl8
Cada mañana, antes de desayunar, corría siete kilómetros en el Parc Monçeau, antes de empezar el turno matutino.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Tommy Dorsey sustituyó a Glenn Miller y luego le llegó el turno a Ella Fitzgerald.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Y la próxima semana estará en el turno de noche.
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabéis que era el turno de Martin para traer un amigo.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefería hacer el turno de noche en el Night Owl que tener un trabajo de nueve a cinco.
Watch out, lvyLiterature Literature
De nuevo es el turno del primer participante.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
Necesitaremos la cooperación de todo el turno.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
¿Tú quieres hacer el turno de día?
Nobody' il hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al final un día fuimos a su casa después de trabajar en el turno del brunch.
I made a choiceLiterature Literature
58572 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.