el turno de trabajo oor Engels
el turno de trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
work shift
Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar.
Working shifts can be extremely disruptive to family life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un día llegó la esposa a casa y contó que le habían cambiado el turno de trabajo.
It was a long journeyLiterature Literature
—Pues cambia el turno de trabajo o dame tu número de teléfono para llamarte.
I can' t help youLiterature Literature
El levantamiento y transporte continuo de carga durante el turno de trabajo se limita a # kg
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.MultiUn MultiUn
a) intentará colocar un TDR en cada calado de palangre durante el turno de trabajo del observador;
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
El levantamiento y transporte continuo de carga durante el turno de trabajo se limita a 7 kg.
Your boyfriend was her sourceUN-2 UN-2
El turno de trabajo y estudio es bueno... y estoy como ayudante en el Departamento de Física.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mecánicos, maquinistas, soldadores, ingenieros,... comienza con el turno de trabajo
I' m sure it was youopensubtitles2 opensubtitles2
a) intentará colocar un TDR en cada calado de palangre durante el turno de trabajo del observador;
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
Xabier le dijo a su padre que a Aránzazu le habían cambiado el turno de trabajo.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
No sabía cuándo comenzaría el turno de trabajo por la mañana, pero sería en pocas horas.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
¿Sabes que he cambiado el turno de trabajo...?
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
a) intentará colocar un TDR en cada calado de palangre durante el turno de trabajo del observador;
Why aren’ t you answering me?EurLex-2 EurLex-2
En el caso de trabajo por turnos, se regulará el descanso en el turno de trabajo correspondiente.
What tipped you to the ring?JawsUN-2 UN-2
—El turno de trabajo acaba con las ocho campanadas, ¡y escuchad!
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Al día siguiente le toca el turno de trabajo a Ester.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Por el camino recogería el correo, que se dejaba en cada Vestibyul durante el turno de trabajo del ocupante.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
Como la tripulación a bordo de Espacio azul era muy grande, el turno de trabajo de Reiko no duró mucho.
I would like very much to do that againLiterature Literature
• Reloj circadiano – cualquier alteración del sueño causada por el jet lag o por un cambio en el turno de trabajo
Hey, smoke a fucking peace pipe!Literature Literature
El hermano Knorr ya ha anunciado que ha terminado el turno de trabajo de noche en la fábrica de Brooklyn.
They' re not marriedjw2019 jw2019
Variables como el género, el turno de trabajo y la carga horaria, entre otras, son factores de riesgo de burnout.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressionsfrom being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likescielo-abstract scielo-abstract
Con una sonrisa tímida y no exenta de orgullo, Enno Kluge se apuntó para el turno de trabajo voluntario del domingo.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
El sol ha salido el tiempo suficiente como para endurecer la suciedad, pero el turno de trabajo todavía no ha empezado.
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El turno de trabajo de día termina y empieza el turno de noche con 62 hombres adscritos a la plataforma Piper Alpha.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsWikiMatrix WikiMatrix
Los productores de la Unión adaptaron el número de turnos de trabajo en consonancia con la demanda.
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
El turno de trabajo es extraordinario, quizás el 20% de la población trabajadora, y el reloj corporal no se adapta a las exigencias de trabajar de noche.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessted2019 ted2019
3383 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.