el turno nocturno oor Engels
el turno nocturno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
night shift
Se promovió la supervisión de los turnos nocturnos para garantizar la protección de las mujeres con ese horario.
Oversight of night shift implementation was being promoted to ensure protection for women working night shifts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer caso
I' il see you soon, and we' il talkopensubtitles2 opensubtitles2
No te puse en el turno nocturno, Kathy
» Christmas is here. «opensubtitles2 opensubtitles2
Déjalo para el turno nocturno.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy en el turno nocturno.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue únicamente el turno nocturno.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burt, sé que trabajas en el turno nocturno pero no es su culpa que no puedas dormir.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponlos en el turno nocturno así nadie los ve.
He went to Tokyo for businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, a mí tampoco me gusta, pero el turno nocturno es parte del trabajo.
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La unidad móvil es complicada, el turno nocturno es complicado.
This is just the beginningLiterature Literature
Entrando el turno nocturno.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá consiga un trabajo en el turno nocturno del súper mercado.
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También enseña en el turno nocturno en el Learning Center.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre volvíamos a casa con el turno nocturno.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracie hace el turno nocturno cada dos semanas.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Cubro el turno nocturno.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A qué hora sale su esposo en el turno nocturno?
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en el turno nocturno.
Ooh, who died?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy trabajaré el turno nocturno.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hay un guarda en el turno nocturno a quien podré sobornar.
Why talk about this now?Literature Literature
El tiene el turno nocturno hoy
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabaja en el turno nocturno.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the referenceperiodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajaba el turno nocturno en una hamburguesería, y nunca regresó a casa.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Número Cinco todavía tiene que trabajar el turno nocturno, pero, aparte de eso, somos totalmente libres.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio el turno nocturno.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo ir a la estación, Tengo el turno nocturno.
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
753 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.