el umami oor Engels
el umami
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
umami
El umami es logrado a través del equilibrio de los sabores.
The umami is brought out through the balance of the flavors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para que utilice su magia, el umami necesita ir acompañado de otros ingredientes.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
El umami fue reconocido como un sabor con todas las de la ley en 1908, en Japón.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
Ya sé qué es el umami, pero ¿por qué escribió un libro con el nombre de su casa?
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
Linda vive en la privada, seguro le he explicado cien veces el umami, en estados menos de autómata.
Before using ActrapidLiterature Literature
Actualmente, la mayoría de los científicos acepta el umami Somatosensorial como quinto sabor.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
Mi primer artículo sobre el umami salió en septiembre de 1985 y fue, desde luego, cabalmente ignorado.
Hold that thoughtLiterature Literature
El quinto y menos conocido de los sabores es el umami, que significa «delicioso», en japonés.
Everything else held up okayLiterature Literature
O sea: el hombre que descubrió y nombró el umami.
Once you regain your throneLiterature Literature
El umami, el quinto sabor, es la detección del L-glutamato, que la gente percibe como «rico».
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
Morder es un placer, y el umami es la cualidad de lo mordible.
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
El umami es logrado a través del equilibrio de los sabores.
There isn' t much leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par explicar el umami...
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MSG y otros ligandos que inducen el umami se unen a los receptores acoplados a la gustducina.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
El umami se clasificó como otro nuevo sabor el siglo pasado.
» Christmas is here. «Literature Literature
(No se sabe si responden al sabor que se acaba de descubrir, el umami o sabrosura).
And you were doing something like thatLiterature Literature
Me di cuenta de que el umami es la esencia casi secreta de casi todos los braseados, estofados y sopas.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Al igual que los otros cuatro sabores que se han identificado en los mamíferos, el umami es un sabor diferenciado.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
El sabor umami es el de las proteínas en la comida salada, como el beicon, el queso, las algas o la Marmite.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
De ahí viene el sabor " umami " ( sabroso, en japonés ).
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kikunae Ikeda, descubridor del glutamato monosódico y el sabor umami.
I don' t know ifyou remember me.My name' s Howard HughesWikiMatrix WikiMatrix
Si se ponen los tres en agua, se obtienen las sinergias que incrementan considerablemente el efecto umami.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
Me encanta el sabor umami.
You got good tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jamón ibérico tiene también sabor a umami. Todas las papilas gustativas de la lengua y otras regiones de la boca pueden detectar el sabor umami independientemente de su ubicación.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartWikiMatrix WikiMatrix
El vino aporta sabores ácidos y umami; los caldos, sabor umami y el cuerpo creado por la gelatina.
Other management expenditureLiterature Literature
Las diferentes sales pueden provocar todos los cinco diferentes sabores básicos como, por ejemplo, el salado (cloruro de sodio), el dulce (acetato de plomo (II), que provoca saturnismo si se ingiere), el agrio (bitartrato de potasio), el amargo (sulfato de magnesio) y el umami (glutamato monosódico) .
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingWikiMatrix WikiMatrix
444 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.