vivir separados el uno del otro
to live apart from each other
el uno del otro oor Engels
el uno del otro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
each other
Tom y yo no nos guardamos secretos el uno del otro.
Tom and I have no secrets from each other.
from each other
Tom y yo no nos guardamos secretos el uno del otro.
Tom and I have no secrets from each other.
of each other
Estos dos factores son independientes el uno del otro.
These two factors are independent of each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos estado muy alejados el uno del otro últimamente —prosiguió él—.
What kind of business?Literature Literature
«Locamente enamorados el uno del otro, en la forma más trágica y confusa».
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
Mantuvieron sus ojos el uno del otro, un depredador al alcance de otro.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Ambos nos reímos de eso ahora y nunca, nunca, podremos ser felices lejos el uno del otro.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
Sé que echamos pestes el uno del otro, Mark, pero tú eres el que vale de verdad.
That' s not happening eitherLiterature Literature
No habían tenido ninguna pelea; no se estaban tomando un respiro el uno del otro; todo había terminado.
A little what,Miss?Literature Literature
No, ¡ sólo estamos hablando fuerte porque estamos enamorados el uno del otro!
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ambos parecéis tener dudas el uno del otro.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
Creo que podríamos disfrutar enormemente el uno del otro.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
Siempre un poco demasiado cerca el uno del otro, justo para rozarse de vez en cuando.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
Cuando levanté la mirada y retiré el pelo, nos encontramos a pocos centímetros el uno del otro.
She saw what was going on around herLiterature Literature
Cuando antes dije que nos habíamos cansado el uno del otro..., bueno, pues no era cierto.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
A veces el sexo y el alimento dependen el uno del otro.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
Disfrutamos el uno del otro.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntos, en la tumba, en los brazos el uno del otro.
You Iike destroying things?Literature Literature
Quizás hay cosas que no sabemos el uno del otro aún.
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son como el yin y el yang, la luz y la oscuridad el uno del otro.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
Estaban muy cerca el uno del otro y, en medio, el niño chillaba y manoteaba en el aire.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
“Parece que ambos hemos estado conjeturando muchas cosas el uno del otro.”
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
Estábamos empezando a descubrir cosas el uno del otro.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Los veo desembarazarse el uno del otro y separarse.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
De repente estábamos más cerca el uno del otro que antes.
So your elixir worksLiterature Literature
Cuidad el uno del otro —le susurró a Will al oído.
How did you know about it?Literature Literature
Sin habernos conocido, parece que nos hemos hecho una idea equivocada el uno del otro.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Una manera de decir: «Mira cómo somos el uno del otro, tú y yo».
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
51329 sinne gevind in 276 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.