[según el contexto] centro de verificacion de vapores (mediante perros adiestrados)
dog centre
el vapor oor Engels
el vapor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
steam
El vapor ha empañado mis lentes.
The steam has fogged my glasses.
steamboat
El vapor sale del muelle a las 22 horas mañana por la noche.
The steamboat leaves the wharf at 10:00 tomorrow tonight.
steamer
Si los vapores no humeante, reducir la velocidad en la ensalada.
If the steamers not steaming, slow down on the salad.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
steamers · steamship · vapor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El vapor de fluorocarbono se recupera de la parte superior.
Aren' t you hot?WikiMatrix WikiMatrix
Metomentodo se calló, pero Robin prácticamente podía oír el vapor saliendo de sus orejas.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
—Mis queridas señoritas —replicó Tom Keeping—, tenemos que abordar el vapor.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Luego, en el vapor que me trajo a Tahití, un contramaestre me expuso las teorías del socialismo.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
El capitán Weatherbourne lo miró mientras cruzaban otro puente delgado, sobre el vapor de una cascada.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Calentar ligeramente el matraz de destilación e introducir en el líquido el vapor procedente del generador.
nationalityEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, recibir el vapor sobre la piel es todavía más peligroso.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
Aprieta los dientes y el vapor silba.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Partiré mañana a California, el vapor ya está cargado.
You tell him thatLiterature Literature
El vapor bojaba, siguiendo una ruta en zigzag y con el velamen reducido, para avanzar contra el viento.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Levantó la tapadera de la olla y dejó que el vapor saliera antes de olisquear el guiso.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
El vapor empujaba desde las máquinas, llenando el aire, y tenía la frente perlada de sudor.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
El vapor de la ducha inundó el baño.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Fionn le sonrió —amiga y enemiga—, brillando hermosa y terrible entre el vapor.
I bear you no childLiterature Literature
El vapor se recalienta entonces en el generador de vapor (proceso 2-3).
Why not the nine- circle?Literature Literature
El vapor es traído en contacto... con una barra de hierro inmersa en los carbones.
You left them at the postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando partió la primera galleta, el vapor se elevó, tal como ella había descrito.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off ourteeth with this baby, Ben!Literature Literature
El vapor que desprendía parecía flotar sobre el líquido caliente como una especie de niebla mística.
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
—El vapor permaneció en Nápoles dos días.
It may not be our systemLiterature Literature
Comuníqueme con el vapor Princesa Nola, por favor
Hopefully notopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando el fuego consumió el vapor de agua, más niebla se elevó para unirse al anillo brumoso.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
El vapor le taponaba la nariz y parecía penetrar por detrás de los ojos, llegando hasta su mente.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
El calor evapora el vapor de agua condensado.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Vaya que el vapor te abre los poros.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dijo que alguien debía verla en el vapor?
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62914 sinne gevind in 289 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.