el vendedor de la tienda oor Engels

el vendedor de la tienda

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

store clerk

Uno de los vendedores de la tienda le reconoció.
One of the store clerk recognized you.

Soortgelyke frases

la vendedora de la tienda
store clerk

voorbeelde

Entre Google y el vendedor de la tienda, espero lograrlo.
Between Google and the salesman at the pool store, I hope to figure it out.

El vendedor de la tienda Apple le había asegurado que los Mac eran casi imposibles de infectar.
The sales guy at the Apple store had assured her Macbooks were almost impossible to hack.

Si el vendedor de la tienda de electrodomésticos dice que la lavadora es estupenda, es una cosa.
If a salesman tells you that a washing machine's great, that's one thing.

El vendedor de la tienda me dijo que te gustaría.
However, young from the shop thought that you'll like.

Si el vendedor de la tienda de electrodomésticos dice que la lavadora es estupenda, es una cosa.
If a salesman tells you that a washing machine’s great, that’s one thing.

Podría ser el vendedor de la tienda que visitamos en Gulbarga.
It could be the shopkeeper we met in Gulbarga.

—Ahora veo a qué se refería el vendedor de la tienda de antigüedades —dice el hombre—.
'I see what the man at the antiques store meant,' the man says.

Y entonces le invadió un entusiasmo que su alumno y el vendedor de la tienda malinterpretaron.
And then he was overcome with an enthusiasm that his student and the salesman misinterpreted.

Y el vendedor de la tienda dice:
And the shopkeeper said,

No estoy muy familiarizada con ellas, pero el vendedor de la tienda dijo que él pensaba que era la adecuada para ti.
I'm not very familiar with them, but the man at the store said that he thought that was the right one for you.

En el vestíbulo nos cruzamos con el vendedor de la pequeña tienda, que estaba cerrando el negocio.
In the lobby, we ran into the guy in the shop, who was just locking up.

A pesar de que es evidente de que el loro está muerto, el vendedor de la tienda se niega a aceptarlo y, en vez de ello, da una serie de excusas singulares.
Despite the fact that the parrot is clearly dead, the salesman in the shop refuses to accept this and instead produces a series of bizarre excuses.

—El vendedor de la única tienda de fruta y verdura que hay en toda la via Palermo, y adonde Nina va a hacer la compra.
“The only greengrocer in all of Via Palermo, where Nina does her shopping.”

Tom Nook, un tanuki en la versión japonesa, y un mapache en las versiones americanas y europeas, es el vendedor de la única tienda que hay en el pueblo y tu casero.
Tom Nook, a tanuki in the Japanese versions and a raccoon in the American and European versions, runs the local store.

Al día siguiente la contrataron como vendedora en el departamento de niños de la tienda «Sack's», en la Quinta Avenida.
The following day she was hired as a saleswoman in the children's department at Saks Fifth Avenue.

A su debido tiempo, el vendedor, al observar el interés de Jubal, salió de la tienda y se le acercó.
In due course, the sales-clerk, observing Jubal’s interest, stepped from his office and approached.

Le estaba diciendo a las chicas que el vendedor en la tienda de regalos pensaba que mi Balenciaga era una imitación
I was just telling the girlsThat the salesman at the gift shop here Thought my balenciaga was a fake

¿El vendedor de Pernod todavía está en la tienda?
Is the Pernod salesman still in the store?

Cuando Khan salió de la tienda, el vendedor le dio una despedida alegre.
As Khan left the shop the assistant bid him a cheery farewell.

Luego, el vendedor de la fatira, ya que el accidente había ocurrido delante de su tienda, le ofreció una silla.
Then the pastry merchant, in front of whose store the accident had taken place, brought her a chair.

Luego, con el brazo del vendedor en torno a los hombros, el señor Biswas desapareció dentro de la tienda.
Then, with the shopman’s arm around his shoulders, Mr Biswas disappeared into the shop.

Los dos pequeños vendedores de droides cruzaron desde el concurrido mercado hacia la tienda de alquiler de deslizadores.
The two small droid dealers crossed from the busy marketplace to the speeder rentals shop.

Roger Dreyer, el dueño de la tienda, era un vendedor con mucha labia que no se cansaba de promocionar su marca.
Roger Dreyer, the store’s owner, was a smooth-talking salesman who was tireless in promoting his brand.

El nuevo arreglo sería similar al de la tienda de artículos de regalo en Nueva York, por el cual un vendedor paga una suma a la Organización sobre la base del volumen de ventas realizadas
The new arrangement would be similar to that of the United Nations Gift Shop in New York, by which a vendor pays a fee to the Organization based on the volume of sales made

El nuevo arreglo sería similar al de la tienda de artículos de regalo en Nueva York, por el cual un vendedor paga una suma a la Organización sobre la base del volumen de ventas realizadas.
The new arrangement would be similar to that of the United Nations Gift Shop in New York, by which a vendor pays a fee to the Organization based on the volume of sales made.