el vertedero oor Engels
el vertedero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chute
Bueno, miren, suban por el vertedero de basura y hacia el tanque.
Okay, look, get up the trash chute and into the tank.
dump
Solicita información sobre las evaluaciones del impacto ambiental que se hayan realizado en los vertederos existentes.
He requested information about any environmental impact assessments performed on existing dumps.
garbage dump
Son los que estaban en el tren y que acabaron en el vertedero.
Those are all the people from the train that wind up in the garbage dump.
landfill
situar puntos de recogida de chatarra cerca de los vertederos a fin de reducir los residuos depositados en los vertederos;
place scrap iron collection points near landfills to cut waste put into landfills;
tip
Lo decisivo es que se reutilice la fibra de recuperación y no se destine a los vertederos.
What is essential is that recyclable fibre is used productively and does not end up being transported to the rubbish tip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empujó el aire frente a él con las manos, indicándoles que tenían que entrar en el vertedero.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
El vertedero deberá disponer de medidas de seguridad que impidan el libre acceso al emplazamiento.
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
Los restos humanos fueron hallados la semana pasada en el vertedero.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los coches de todos los policías que he conocido parecen el vertedero municipal.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Incluso a la luz de la luna, el vertedero de cadáveres era extremadamente desagradable.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Los resultados indican que el vertedero tal vez funcione de fuente local de contaminación de PCCC en Iqaluit.
I' m gonna help a friendUN-2 UN-2
“¿Dónde diablos encuentran a estos idiotas los de Personal. el vertedero de residuos tóxicos?
I didn' t know you could hate another person so muchLiterature Literature
A los niños les encantaba jugar en el vertedero.
We' re almost clear, Hale, be carefuljw2019 jw2019
Ham hizo lo que pudo, pero aquello parece el vertedero municipal.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Antes que el Ingeniero está esa chica de 20 años que encontraron en el vertedero.
I see a church steeple ahead on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie no era un completo idiota, y le hizo preguntas sobre el vertedero subterráneo.
Is he going to be okay,Mom?Literature Literature
* El vertedero aceptará únicamente material de construcción que contenga amianto y otros residuos de amianto adecuados.
What about history?EurLex-2 EurLex-2
¿por qué estamos en el vertedero?
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) la lista de tipos y la cantidad total de residuos cuyo depósito en el vertedero se autorice;
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
Solo nos dedicamos a nuestros propios negocios aquí en el vertedero
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El vertedero —repito lentamente.
She wouldn' t sayLiterature Literature
— se cumplen las condiciones de la autorización para el vertedero.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
El vertedero, en una hora.
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, el vertedero está en el terreno 217, señora.
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las tiendas de beneficencia y el vertedero local podían quedarse con el resto.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
Ya no habrá nada allí excepto el vertedero sanitario nacional Tender Branson de materiales problemáticos.
Come on, alot of people drink mineral waterLiterature Literature
Dos cuerpos, sin cabezas, han sido hallados en el vertedero de Malagrotta.
He wounded the beastLiterature Literature
Encontré uno de esos nuevos microondas en el vertedero
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftopensubtitles2 opensubtitles2
Para resumir: las ciudades se han convertido en el vertedero de problemas engendrados y gestados globalmente.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
13591 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.