vierta la masa en la sartén
pour the batter into the pan
el vertido oor Engels
el vertido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
discharge
dumping
El resultado sería el vertido ilegal masivo y el vertido de residuos ilegales.
This would result in massive fly-tipping and dumping of illegal waste.
spillage
Tomar precauciones a fin de evitar la generación de aerosoles o el vertido durante el proceso de extracción.
Take precautions to avoid aerosol generation or spillage during the extraction process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Los osirios pueden absorber de alguna forma el vertido temporal.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
El tratamiento prevé el uso de reactivos que no dejan residuos contaminantes en el vertido tratado.
And I am getting ruinedCommon crawl Common crawl
El vertido de petróleo resultante arruinó la granja de mandioca de su familia.
Show me on my neckamnesty.org amnesty.org
La zona fue devastada por el vertido de petróleo.
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el vertido emocional.
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas y aparatos, todos para el vertido de productos residuales o de aguas negras
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovestmClass tmClass
Masas de relleno para el vertido de componentes y montajes electrónicos
He' s swaIlowed part of his tonguetmClass tmClass
El tiempo total de solidificación es aquel que transcurre entre el vertido y la solidificación completa.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Como consecuencia, el vertido de agentes contaminantes ha disminuido ligeramente desde 1991.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurLex-2 EurLex-2
Para 2025 debe evitarse el vertido de todos los residuos reciclables.
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
Accesorios eléctricos para el suministro de agua y el vertido de aguas residuales
Dare you order metmClass tmClass
Queda prohibido el vertido de despojos cuando se está largando o calando el arte.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.EurLex-2 EurLex-2
El vertido afectó a dos tercios de la costa libanesa
And guess who" s pure?MultiUn MultiUn
prohibir el vertido o la incineración de pilas y acumuladores
It took six hours to get up here in that flipping contraptionoj4 oj4
También quisiéramos desalentar el vertido de desechos tóxicos en los países en desarrollo
In essence, this means that everything has become much more interactive.MultiUn MultiUn
Un par de tanarukks estaban a la espera, observando el vertido con detenimiento.
Anti- establishment weirdoes, all of themLiterature Literature
Pero evitar el vertido de plástico en los océanos podría ser la oportunidad más valiosa de la humanidad.
Shot into space with the speed of a bulletted2019 ted2019
El vertido de desechos al mar se llama en inglés ocean dumping.
What if I examined you here?WikiMatrix WikiMatrix
Evitar que el vertido acceda a las alcantarillas y las aguas públicas.
Wait, hang on, I got another caIlEuroParl2021 EuroParl2021
Información sobre el vertido de residuos municipales biodegradables
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEuroParl2021 EuroParl2021
Tampoco controló el vertido de residuos en la superficie
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingoj4 oj4
Se prohibe el vertido, incineración o trituración de RAEE no sometidos a tratamiento por una entidad homologada.
a martini. all right, thenEurLex-2 EurLex-2
clase 3: no es aconsejable el vertido de lodo en las tierras colindantes.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
Se desaconsejará el vertido de aguas residuales
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesoj4 oj4
21601 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.