el viento de cambio oor Engels
el viento de cambio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wind of change
En el último año, los vientos de cambio han empezado a soplar finalmente.
Last year, the winds of change finally began to blow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesitan sentir el viento de cambio. Quitar las telarañas de sus rincones.
It' s called an EBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es evidente que el "viento de cambios" debe percibirse por todos los sensatos de la sociedad siria.
I beg your pardonmid.ru mid.ru
Necesitan sentir el viento de cambio.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son desordenados, sucios y supersticiosos y Pedro el Grande es el viento de cambio.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hay razones para ser optimista si el viento de cambios soplara en Damasco?
Do you intend to blast a hole in the viewer?gv2019 gv2019
El viento de cambio sopló en las ruinas de nuestra república.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 3 de diciembre, el viento cambió de la noche a la mañana, y llegó el invierno.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
Son normalmente creados por un cambio repentino en el viento, como el cambio de vientos a principios de El Niño- Oscilación del Sur.
Heavier paper (#lbWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, antes de que pudiera entregar el material a Mao, el viento cambió de dirección.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
En cuanto se puso el sol, el viento cambió de dirección.
I know how to work a ClLiterature Literature
Vamonos de aquí, rápido. 18 Poco antes de que se pusiera el sol, el viento cambió de repente y aparecieron las nubes.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
El calor pesado del viento de tierra cambió de pronto por el viento del Oeste, procedente del mar.
No one run faster than meLiterature Literature
Deben llegar antes de que el viento cambie de dirección.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, el viento cambia de dirección y trae con él un nuevo, aunque familiar, olor.
Is there something I' m missing?Literature Literature
Hemos de despegar antes de que el viento cambie de dirección.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
De repente el viento cambió de dirección, arrojando una rociada de lluvia al rostro de la multitud.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
De pronto, el viento cambia de dirección. Te ves nadando contra corriente, buscando nuevos horizontes.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, cuando el viento del amanecer cambió de dirección, el aire se llenó de un tremendo ruido.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
Se encontraba a más de ciento cincuenta metros de altura cuando el viento cambió de repente.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
El incendio se expandió hacia el sureste, hasta que el viento cambió de rumbo una hora más tarde.
An artificial quarrel is not a quarrelWikiMatrix WikiMatrix
¡ El viento de los cambios se está convirtiendo en huracán!
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alrededor de las dos de la mañana el viento cambió de dirección y gimió en otro tono.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
El Sr. Fernández Martín, en nombre del Grupo del PPE, sobre el segundo «viento de cambio»
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
Y ya conoces el dicho —susurré—: si el viento cambia de dirección, te quedarás con la cara así.
Will I see you soon?Literature Literature
De repente, cuando el viento cambió de dirección, todo regresó al silencio.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
2334 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.